Nhờ nhắc lại
Họ nói quá nhanh — nhờ nói chậm và nhắc lại.
- Người đối diện
Go past the lights, second right, then it's on your left.
Đi qua đèn giao thông, rẽ phải lần thứ hai, rồi nó ở bên trái bạn.
- Bạn
Sorry, could you say that again more slowly?
Xin lỗi, bạn nói lại chậm hơn được không?
- Người đối diện
Of course. Walk past the traffic lights first.
Tất nhiên. Đi qua đèn giao thông trước đã.
- Bạn
Past the lights. And then which turn?
Qua đèn giao thông. Rồi rẽ ở đâu?
- Người đối diện
Take the second right, not the first.
Rẽ phải lần thứ hai, không phải lần đầu.
- Bạn
Second right. And it's on the left side?
Rẽ phải lần hai. Và nó ở bên trái à?
- Người đối diện
Exactly. You can't miss the blue sign.
Chính xác. Bạn không thể bỏ sót tấm biển xanh đâu.
- Bạn
Now I've got it. Thanks for your patience.
Giờ tôi hiểu rồi. Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn.
Từ trong đoạn hội thoại này
- pastđi qua; quá
- lightsđèn; đèn giao thông; nhẹ; ít (đá)
- secondthứ hai; giây; một chút (a second)
- rightđúng; bên phải; ngay (right here); ngay lập tức (right away)
- it'snó là (it is)
- leftbên trái; còn lại; đã rời đi
- sorryxin lỗi
- againlần nữa
- morenhiều hơn
- slowlytừ từ
- coursemột món; dĩ nhiên (of course)
- walkđi bộ
- trafficgiao thông
- firstthứ nhất; trước
- turnrẽ; xuất hiện (turn up)
- takelấy; mang; mất (thời gian)
- sidemột bên
- exactlychính xác
- can'tkhông thể (cannot)
- missbỏ sót; lỡ
- bluexanh dương
- signký tên; biển báo; dấu hiệu (good sign)
- i'vetôi đã (I have)
- patiencesự kiên nhẫn
Thêm từ tình huống này
- Hỏi đườngAsking the Way8 lượt thoại
- Đi tàu điện ngầmTaking the Metro8 lượt thoại
- Bắt xe buýtCatching a Bus8 lượt thoại
- Đi taxiTaking a Taxi8 lượt thoại
- Đi bộ được không?Is It Walkable?8 lượt thoại
- Lạc hoàn toànCompletely Lost8 lượt thoại
- Tìm nhà vệ sinhFinding a Toilet8 lượt thoại
- Tìm chỗ đỗ xeLooking for Parking8 lượt thoại
- Xác nhận lại cho chắcDouble-Checking You're Right8 lượt thoại
- Tìm số nhàFinding a Street Number8 lượt thoại
- Mua véBuying a Ticket8 lượt thoại
- Tàu bị chậmThe Train Is Delayed8 lượt thoại
- Tìm đường bằng mốcNavigating by Landmarks8 lượt thoại
- Tự mình chỉ đườngGiving Directions Yourself8 lượt thoại