Tekrar etmesini istemek
Çok hızlı konuştular — yavaşlamasını ve tekrar etmesini istemek.
- Karşıdaki kişi
Go past the lights, second right, then it's on your left.
Işıkları geçin, ikinci sağa, sonra solunuzda.
- Sen
Sorry, could you say that again more slowly?
Üzgünüm, daha yavaş tekrar eder misiniz?
- Karşıdaki kişi
Of course. Walk past the traffic lights first.
Tabii. Önce ışıkları geçin.
- Sen
Past the lights. And then which turn?
Işıkları geçtim. Sonra hangi dönüş?
- Karşıdaki kişi
Take the second right, not the first.
İkinci sağa dönün, birinciye değil.
- Sen
Second right. And it's on the left side?
İkinci sağ. Sol tarafta mı?
- Karşıdaki kişi
Exactly. You can't miss the blue sign.
Aynen. Mavi tabelayı kaçırmanız imkânsız.
- Sen
Now I've got it. Thanks for your patience.
Şimdi anladım. Sabrınız için teşekkürler.
Bu diyalogdaki kelimeler
- pastgeçmiş; sonra
- lightstrafik ışıkları
- secondikinci; saniye; bir an (a second)
- rightdoğru; sağ; tam (right here); hemen (right away)
- it'so
- leftsol; kalan; ayrıldı
- sorryüzgünüm
- againtekrar
- moredaha fazla
- slowlyyavaşça
- courseyemek; tabii ki (of course)
- walkyürümek
- traffictrafik
- firstilk; önce
- turndönmek; gelmek (turn up)
- takealmak; sürmek
- sidetaraf
- exactlytam olarak
- can'tyapamam
- misskaçırmak
- bluemavi
- signimzalamak; tabela; işaret (iyiye işaret)
- i've-dim
- patiencesabır
Bu durumdan daha fazlası
- Yol sormakAsking the Way8 tur
- Metroya binmekTaking the Metro8 tur
- Otobüse binmekCatching a Bus8 tur
- Taksiye binmekTaking a Taxi8 tur
- Yürünür mü?Is It Walkable?8 tur
- Tamamen kaybolmakCompletely Lost8 tur
- Tuvalet bulmakFinding a Toilet8 tur
- Park yeri aramakLooking for Parking8 tur
- Doğru gittiğini teyit etmekDouble-Checking You're Right8 tur
- Kapı numarası bulmakFinding a Street Number8 tur
- Bilet almakBuying a Ticket8 tur
- Tren geciktiThe Train Is Delayed8 tur
- Yer işaretleriyle gitmekNavigating by Landmarks8 tur
- Yolu kendin tarif etmekGiving Directions Yourself8 tur