다시 말해 달라고 하기
상대가 너무 빠름, 천천히 다시 말해 달라고 하기.
- 상대
Go past the lights, second right, then it's on your left.
신호등을 지나 두 번째에서 오른쪽, 그다음 왼편에 있어요.
- 나
Sorry, could you say that again more slowly?
죄송한데 좀 더 천천히 다시 말씀해 주시겠어요?
- 상대
Of course. Walk past the traffic lights first.
물론이죠. 먼저 신호등을 지나세요.
- 나
Past the lights. And then which turn?
신호등을 지나서요. 그다음엔 어디서 도나요?
- 상대
Take the second right, not the first.
첫 번째 말고 두 번째에서 오른쪽이요.
- 나
Second right. And it's on the left side?
두 번째에서 오른쪽이요. 그다음 왼편인가요?
- 상대
Exactly. You can't miss the blue sign.
맞아요. 파란 간판은 바로 보여요.
- 나
Now I've got it. Thanks for your patience.
이제 알겠어요. 기다려 주셔서 감사해요.
이 대화에 나오는 단어
- past지나서
- lights신호등; 가벼운; 적게(얼음)
- second두 번째; 초
- right맞다; 오른쪽
- it's그것은 ~이다(it is)
- left왼쪽; 남은; 떠났다(과거형)
- sorry죄송합니다
- again다시 한 번
- more더
- slowly천천히
- course코스 요리; 물론(of course)
- walk걷다
- traffic교통
- first첫째; 먼저
- turn돌다
- take가져가다; 데려가다; (시간이) 걸리다
- side쪽
- exactly바로; 정확히
- can't할 수 없다(cannot)
- miss빠뜨리다; 놓치다
- blue파랑
- sign서명하다; 표지판
- i've~했습니다(I have)
- patience인내
같은 상황의 다른 대화
- 길 묻기Asking the Way8턴
- 지하철 타기Taking the Metro8턴
- 버스 타기Catching a Bus8턴
- 택시 타기Taking a Taxi8턴
- 걸어갈 만한가요?Is It Walkable?8턴
- 완전히 길을 잃음Completely Lost8턴
- 화장실 찾기Finding a Toilet8턴
- 주차장 찾기Looking for Parking8턴
- 방향 확인하기Double-Checking You're Right8턴
- 번지 찾기Finding a Street Number8턴
- 표 사기Buying a Ticket8턴
- 열차가 지연됨The Train Is Delayed8턴
- 지형지물로 길 찾기Navigating by Landmarks8턴
- 내가 길 알려 주기Giving Directions Yourself8턴