Попросить повторить
Слишком быстро — попросить говорить медленнее и повторить.
- Собеседник
Go past the lights, second right, then it's on your left.
Пройдите светофор, второй поворот направо, потом слева от вас.
- Вы
Sorry, could you say that again more slowly?
Извините, повторите, пожалуйста, помедленнее.
- Собеседник
Of course. Walk past the traffic lights first.
Конечно. Сначала пройдите светофор.
- Вы
Past the lights. And then which turn?
За светофором. А потом на каком повороте?
- Собеседник
Take the second right, not the first.
Второй поворот направо, не первый.
- Вы
Second right. And it's on the left side?
Второй направо. И это с левой стороны?
- Собеседник
Exactly. You can't miss the blue sign.
Именно. Синюю вывеску не пропустите.
- Вы
Now I've got it. Thanks for your patience.
Теперь понял. Спасибо за терпение.
Слова этого диалога
- pastмимо; после
- lightsсветофоры; лампы
- secondвторой; секунда; секунда (момент)
- rightверно; справа; прямо (right here); сразу (right away)
- it'sэто (it is)
- leftслева; оставшийся; ушёл (прош.)
- sorryизвините
- againснова
- moreбольше
- slowlyмедленно
- courseблюдо; конечно (of course)
- walkидти пешком
- trafficдвижение
- firstпервый; сначала
- turnповорот; прийти (turn up)
- takeбрать; занимать (время)
- sideсторона
- exactlyименно; точно
- can'tне могу (cannot)
- missпропустить
- blueсиний
- signподписать; табличка; знак (хороший знак)
- i'veя уже (I have)
- patienceтерпение
Ещё из этой ситуации
- Спросить дорогуAsking the Wayреплик: 8
- В метроTaking the Metroреплик: 8
- Сесть на автобусCatching a Busреплик: 8
- На таксиTaking a Taxiреплик: 8
- Дойти пешком?Is It Walkable?реплик: 8
- Совсем заблудилисьCompletely Lostреплик: 8
- Найти туалетFinding a Toiletреплик: 8
- Искать парковкуLooking for Parkingреплик: 8
- Проверить направлениеDouble-Checking You're Rightреплик: 8
- Найти номер домаFinding a Street Numberреплик: 8
- Купить билетBuying a Ticketреплик: 8
- Поезд задерживаетсяThe Train Is Delayedреплик: 8
- Ориентиры вместо названийNavigating by Landmarksреплик: 8
- Объяснить дорогу самомуGiving Directions Yourselfреплик: 8