Demander de répéter
Ils ont parlé trop vite — demander de ralentir et de répéter.
- L’autre personne
Go past the lights, second right, then it's on your left.
Passez les feux, deuxième à droite, puis c'est sur votre gauche.
- Vous
Sorry, could you say that again more slowly?
Désolé, vous pourriez répéter plus lentement ?
- L’autre personne
Of course. Walk past the traffic lights first.
Bien sûr. Passez d'abord les feux.
- Vous
Past the lights. And then which turn?
Passer les feux. Et ensuite quelle rue ?
- L’autre personne
Take the second right, not the first.
Prenez la deuxième à droite, pas la première.
- Vous
Second right. And it's on the left side?
Deuxième à droite. Et c'est du côté gauche ?
- L’autre personne
Exactly. You can't miss the blue sign.
Exactement. Le panneau bleu est impossible à rater.
- Vous
Now I've got it. Thanks for your patience.
Maintenant j'ai compris. Merci pour votre patience.
Les mots de ce dialogue
- pastpassé ; après
- lightsfeux
- seconddeuxième ; seconde ; un instant (a second)
- rightjuste ; droite ; juste (right here) ; tout de suite (right away)
- it'sc'est
- leftgauche ; restant ; parti
- sorrydésolé
- againencore
- moreplus
- slowlylentement
- courseplat ; bien sûr (of course)
- walkmarcher
- trafficcirculation
- firstpremier ; d'abord
- turntourner ; venir (turn up)
- takeprendre ; durer
- sidecôté
- exactlyexactement
- can'tne peux pas
- missmanquer ; rater
- bluebleu
- signsigner ; panneau ; signe (bon signe)
- i'vej'ai
- patiencepatience
Autres dialogues de cette situation
- Demander son cheminAsking the Way8 tours
- Prendre le métroTaking the Metro8 tours
- Prendre un busCatching a Bus8 tours
- Prendre un taxiTaking a Taxi8 tours
- C'est faisable à pied ?Is It Walkable?8 tours
- Complètement perduCompletely Lost8 tours
- Trouver des toilettesFinding a Toilet8 tours
- Chercher une place de parkingLooking for Parking8 tours
- Revérifier qu'on va bienDouble-Checking You're Right8 tours
- Trouver un numéro de rueFinding a Street Number8 tours
- Acheter un billetBuying a Ticket8 tours
- Le train a du retardThe Train Is Delayed8 tours
- Se repérer aux points de repèreNavigating by Landmarks8 tours
- Expliquer le chemin toi-mêmeGiving Directions Yourself8 tours