Minta Diulang
Mereka bicara terlalu cepat — minta pelan dan diulang.
- Lawan bicara
Go past the lights, second right, then it's on your left.
Lewati lampu lalu lintas, kanan kedua, lalu ada di sebelah kirimu.
- Kamu
Sorry, could you say that again more slowly?
Maaf, bisa diulang lebih pelan?
- Lawan bicara
Of course. Walk past the traffic lights first.
Tentu. Lewati lampu lalu lintasnya dulu.
- Kamu
Past the lights. And then which turn?
Lewati lampunya. Lalu belok yang mana?
- Lawan bicara
Take the second right, not the first.
Ambil belokan kanan kedua, bukan yang pertama.
- Kamu
Second right. And it's on the left side?
Kanan kedua. Dan ada di sisi kiri?
- Lawan bicara
Exactly. You can't miss the blue sign.
Tepat. Papan birunya tidak mungkin terlewat.
- Kamu
Now I've got it. Thanks for your patience.
Sekarang saya paham. Terima kasih atas kesabaran Anda.
Kata-kata di dialog ini
- pastmelewati; lewat
- lightslampu; lampu lalu lintas; ringan; sedikit (es)
- secondkedua; detik; sebentar (a second)
- rightbenar; kanan; tepat (right here); segera (right away)
- it'situ adalah (it is)
- leftkiri; tersisa; pergi (lampau)
- sorrymaaf
- againlagi
- morelebih banyak
- slowlyperlahan
- coursehidangan; tentu (of course)
- walkberjalan kaki
- trafficlalu lintas
- firstpertama; dulu
- turnberbelok; muncul (turn up)
- takemengambil; membawa; memakan (waktu)
- sidesisi
- exactlytepatnya
- can'ttidak bisa (cannot)
- missmelewatkan; ketinggalan
- bluebiru
- signmenandatangani; papan; pertanda (good sign)
- i'vesaya sudah (I have)
- patiencekesabaran
Lainnya dari situasi ini
- Bertanya ArahAsking the Way8 giliran
- Naik Kereta Bawah TanahTaking the Metro8 giliran
- Naik BusCatching a Bus8 giliran
- Naik TaksiTaking a Taxi8 giliran
- Bisa Jalan Kaki?Is It Walkable?8 giliran
- Benar-Benar TersesatCompletely Lost8 giliran
- Mencari ToiletFinding a Toilet8 giliran
- Mencari ParkirLooking for Parking8 giliran
- Memastikan Kamu BenarDouble-Checking You're Right8 giliran
- Mencari Nomor RumahFinding a Street Number8 giliran
- Membeli TiketBuying a Ticket8 giliran
- Keretanya TertundaThe Train Is Delayed8 giliran
- Mencari Lewat PatokanNavigating by Landmarks8 giliran
- Menunjukkan ArahGiving Directions Yourself8 giliran