Pedir que lo repitan
Hablan muy rápido: pedirles que vayan más despacio y lo repitan.
- La otra persona
Go past the lights, second right, then it's on your left.
Pasa el semáforo, segunda a la derecha, y está a tu izquierda.
- Tú
Sorry, could you say that again more slowly?
Perdone, ¿me lo puede repetir más despacio?
- La otra persona
Of course. Walk past the traffic lights first.
Por supuesto. Primero pasa el semáforo.
- Tú
Past the lights. And then which turn?
Pasado el semáforo. ¿Y luego qué giro?
- La otra persona
Take the second right, not the first.
Coge la segunda a la derecha, no la primera.
- Tú
Second right. And it's on the left side?
Segunda a la derecha. ¿Y está a la izquierda?
- La otra persona
Exactly. You can't miss the blue sign.
Exacto. No tiene pérdida, verás un cartel azul.
- Tú
Now I've got it. Thanks for your patience.
Ahora sí lo tengo. Gracias por la paciencia.
Palabras de este diálogo
- pastpasado; pasada
- lightssemáforos
- secondsegundo; un momento (a second)
- rightcorrecto; derecha; justo (right here); enseguida (right away)
- it'ses
- leftizquierda; queda; se fue
- sorryperdón
- againotra vez
- moremás
- slowlydespacio
- courseplato (de un menú); claro
- walkandar
- traffictráfico
- firstprimero
- turngirar; aparecer (turn up)
- takecoger; llevar; tardar
- sidelado
- exactlyexactamente
- can'tno poder
- missperder; saltarse
- blueazul
- signfirmar; cartel; señal (buena señal)
- i'vehe
- patiencepaciencia
Más de esta situación
- Preguntar el caminoAsking the Way8 turnos
- Coger el metroTaking the Metro8 turnos
- Coger el autobúsCatching a Bus8 turnos
- Coger un taxiTaking a Taxi8 turnos
- ¿Se puede ir andando?Is It Walkable?8 turnos
- Totalmente perdidoCompletely Lost8 turnos
- Encontrar un bañoFinding a Toilet8 turnos
- Buscar aparcamientoLooking for Parking8 turnos
- Confirmar que vas bienDouble-Checking You're Right8 turnos
- Buscar un número de portalFinding a Street Number8 turnos
- Comprar un billeteBuying a Ticket8 turnos
- El tren va con retrasoThe Train Is Delayed8 turnos
- Orientarse por referenciasNavigating by Landmarks8 turnos
- Explicar el camino túGiving Directions Yourself8 turnos