Pedir para repetir
Falaram rápido demais: pedir para falar devagar e repetir.
- A outra pessoa
Go past the lights, second right, then it's on your left.
Passe o semáforo, segunda à direita, e fica à sua esquerda.
- Você
Sorry, could you say that again more slowly?
Desculpa, você pode repetir mais devagar?
- A outra pessoa
Of course. Walk past the traffic lights first.
Claro. Primeiro passe pelo semáforo.
- Você
Past the lights. And then which turn?
Passar o semáforo. E depois qual esquina?
- A outra pessoa
Take the second right, not the first.
Pegue a segunda à direita, não a primeira.
- Você
Second right. And it's on the left side?
Segunda à direita. E fica do lado esquerdo?
- A outra pessoa
Exactly. You can't miss the blue sign.
Exato. Não tem erro, tem uma placa azul.
- Você
Now I've got it. Thanks for your patience.
Agora peguei. Obrigado pela paciência.
Palavras deste diálogo
- pastpassado; passada
- lightssemáforos
- secondsegundo; um instante (a second)
- rightcerto; direita; bem (right here); já (right away)
- it'sé
- leftesquerda; sobrou; saiu
- sorrydesculpa
- againde novo
- moremais
- slowlydevagar
- courseprato (do menu); claro
- walkandar
- traffictrânsito
- firstprimeiro
- turnvirar; aparecer (turn up)
- takepegar; levar; demorar
- sidelado
- exactlyexatamente
- can'tnão poder
- missperder; pular
- blueazul
- signassinar; placa; sinal (bom sinal)
- i'veeu já
- patiencepaciência
Mais desta situação
- Perguntar o caminhoAsking the Way8 turnos
- Pegar o metrôTaking the Metro8 turnos
- Pegar um ônibusCatching a Bus8 turnos
- Pegar um táxiTaking a Taxi8 turnos
- Dá para ir a pé?Is It Walkable?8 turnos
- Completamente perdidoCompletely Lost8 turnos
- Achar um banheiroFinding a Toilet8 turnos
- Procurar estacionamentoLooking for Parking8 turnos
- Confirmar que você está indo certoDouble-Checking You're Right8 turnos
- Achar um número na ruaFinding a Street Number8 turnos
- Comprar uma passagemBuying a Ticket8 turnos
- O trem está atrasadoThe Train Is Delayed8 turnos
- Se guiar por pontos de referênciaNavigating by Landmarks8 turnos
- Explicar o caminho você mesmoGiving Directions Yourself8 turnos