沒聽清,再說一遍
對方說太快,請他慢一點再說一次。
- 對方
Go past the lights, second right, then it's on your left.
過了紅綠燈,第二個路口右轉,然後在你左邊。
- 你
Sorry, could you say that again more slowly?
不好意思,能再慢一點說一遍嗎?
- 對方
Of course. Walk past the traffic lights first.
當然。先走過紅綠燈。
- 你
Past the lights. And then which turn?
過紅綠燈。然後在哪個路口轉?
- 對方
Take the second right, not the first.
第二個路口右轉,不是第一個。
- 你
Second right. And it's on the left side?
第二個路口右轉。然後在左邊?
- 對方
Exactly. You can't miss the blue sign.
沒錯。藍色招牌很顯眼。
- 你
Now I've got it. Thanks for your patience.
現在我明白了。謝謝你的耐心。
這段裡的詞
- past經過;過了
- lights燈;紅綠燈;輕的;少(冰)
- second第二;秒;一會兒(a second)
- right對;右邊;就在(right here);馬上(right away)
- it's它是(it is)
- left左邊;剩下的;離開(過去式)
- sorry抱歉
- again再一次
- more更多
- slowly慢慢地
- course一道菜;當然(of course)
- walk走路
- traffic交通
- first第一;先
- turn轉彎;出現(turn up)
- take拿;帶;花(時間)
- side一邊
- exactly正是;確切地
- can't不能(cannot)
- miss漏掉;錯過
- blue藍色
- sign簽字;牌子;跡象(good sign)
- i've我已經(I have)
- patience耐心
同一個情境的其他對話
- 問路Asking the Way8 輪
- 坐捷運Taking the Metro8 輪
- 坐公交Catching a Bus8 輪
- 叫車Taking a Taxi8 輪
- 走過去要多久Is It Walkable?8 輪
- 徹底迷路了Completely Lost8 輪
- 找洗手間Finding a Toilet8 輪
- 找停車場Looking for Parking8 輪
- 確認方向Double-Checking You're Right8 輪
- 按地址找門牌Finding a Street Number8 輪
- 買車票Buying a Ticket8 輪
- 車晚點了The Train Is Delayed8 輪
- 按地標找路Navigating by Landmarks8 輪
- 幫別人指路Giving Directions Yourself8 輪