ถามทาง

รถไฟล่าช้า

ช้าแค่ไหนและควรเปลี่ยนไปทางอื่นไหม

The Train Is Delayed · 8 ตา · คุณพูด 4 ประโยค

1. อีกฝ่าย

   The two o'clock train is delayed, I'm afraid.

   เกรงว่ารถไฟบ่ายสองล่าช้าครับ

2. คุณ

   How long is the delay expected to be?

   คาดว่าจะล่าช้านานแค่ไหนครับ

3. อีกฝ่าย

   At least forty minutes, possibly longer.

   อย่างน้อยสี่สิบนาที อาจจะนานกว่านั้น

4. คุณ

   Is there another train I could take instead?

   มีรถไฟขบวนอื่นที่ผมนั่งแทนได้ไหมครับ

5. อีกฝ่าย

   There's a slower one leaving from platform one.

   มีขบวนที่ช้ากว่าออกจากชานชาลาหนึ่งครับ

6. คุณ

   Would my ticket still be valid on that train?

   ตั๋วผมยังใช้ได้กับรถไฟขบวนนั้นไหมครับ

7. อีกฝ่าย

   Yes, it's valid on any train today.

   ใช่ครับ วันนี้ใช้ได้กับรถไฟทุกขบวน

8. คุณ

   Then I'll take the slower one. Thanks.

   งั้นผมเอารอบที่ช้ากว่าครับ ขอบคุณครับ