ซื้อตั๋ว
เที่ยวเดียวหรือไปกลับ ราคาเท่าไร ซื้อที่ไหน
- อีกฝ่าย
Next, please. Where are you travelling to?
คนถัดไปครับ คุณจะไปที่ไหนครับ
- คุณ
One ticket to the city centre, please.
ขอตั๋วไปใจกลางเมืองหนึ่งใบครับ
- อีกฝ่าย
Single or return?
เที่ยวเดียวหรือไปกลับครับ
- คุณ
Return, please. I'm coming back tonight.
ไปกลับครับ คืนนี้ผมกลับ
- อีกฝ่าย
That's eight fifty. Card or cash?
แปดห้าสิบครับ เงินสดหรือบัตรครับ
- คุณ
Card, please. Which platform do I need?
บัตรครับ ผมต้องไปชานชาลาไหน
- อีกฝ่าย
Platform three, and the train leaves in ten minutes.
ชานชาลาสาม และรถไฟออกในสิบนาทีครับ
- คุณ
Perfect, I'll hurry. Thank you.
ดีครับ ผมจะรีบ ขอบคุณครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- nextถัดไป; ข้าง ๆ
- travellingเดินทาง
- ticketตั๋ว; ใบสั่งซื้อ
- cityเมือง
- centreศูนย์กลาง
- singleเที่ยวเดียว; เดี่ยว
- returnคืนสินค้า; กลับ; ไป-กลับ
- comingมา
- backกลับมา; ด้านหลัง
- tonightคืนนี้
- that'sนั่นคือ (that is)
- eightแปด
- fiftyห้าสิบ
- cardบัตร
- cashเงินสด
- platformชานชาลา
- needต้องการ
- threeสาม
- trainรถไฟ
- leavesออกไป; ทิ้งไว้
- minutesนาที
- perfectสมบูรณ์แบบ
- i'llฉันจะ (I will)
- hurryรีบ
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ถามทางAsking the Way8 ตา
- นั่งรถไฟใต้ดินTaking the Metro8 ตา
- ขึ้นรถเมล์Catching a Bus8 ตา
- นั่งแท็กซี่Taking a Taxi8 ตา
- เดินไปไหวไหมIs It Walkable?8 ตา
- หลงทางสนิทCompletely Lost8 ตา
- ขอให้พูดใหม่Asking Someone to Repeat8 ตา
- หาห้องน้ำFinding a Toilet8 ตา
- หาที่จอดรถLooking for Parking8 ตา
- ยืนยันให้แน่ใจDouble-Checking You're Right8 ตา
- หาเลขที่บ้านFinding a Street Number8 ตา
- รถไฟล่าช้าThe Train Is Delayed8 ตา
- หาทางด้วยจุดสังเกตNavigating by Landmarks8 ตา
- บอกทางให้คนอื่นGiving Directions Yourself8 ตา