นั่งแท็กซี่
บอกคนขับว่าจะไปไหน ราคาประมาณเท่าไร ไปทางไหน
- อีกฝ่าย
Where are you heading today?
วันนี้คุณจะไปไหนครับ
- คุณ
The airport, please. Terminal two.
ไปสนามบินครับ อาคารสอง
- อีกฝ่าย
No problem. Traffic is heavy on the main road.
ไม่เป็นไรครับ ถนนสายหลักรถเยอะ
- คุณ
Is there a faster way at this hour?
ชั่วโมงนี้มีทางที่เร็วกว่าไหมครับ
- อีกฝ่าย
The highway costs a little more but saves time.
ทางด่วนแพงกว่านิดหน่อยแต่ประหยัดเวลาครับ
- คุณ
Let's take the highway. I have a flight to catch.
ไปทางด่วนเถอะครับ ผมต้องไปขึ้นเครื่อง
- อีกฝ่าย
Understood. We should be there in half an hour.
เข้าใจแล้วครับ เราน่าจะถึงในครึ่งชั่วโมง
- คุณ
Thank you. Can I pay by card at the end?
ขอบคุณครับ ตอนท้ายผมจ่ายด้วยบัตรได้ไหมครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- headingมุ่งหน้า
- todayวันนี้
- airportสนามบิน
- terminalอาคารผู้โดยสาร
- problemปัญหา
- trafficการจราจร
- heavyหนัก; หนาแน่น
- mainหลัก; จานหลัก
- roadถนน
- fasterเร็วกว่า
- hourชั่วโมง
- highwayทางหลวง
- costsค่าใช้จ่าย
- littleนิดหน่อย; เล็ก
- moreมากกว่า
- savesประหยัด; บันทึก
- timeเวลา
- let'sเรา…กันเถอะ (let us)
- takeเอา; พา; ใช้ (เวลา)
- flightเที่ยวบิน
- catchตามให้ทัน; รับ
- understoodเข้าใจแล้ว
- halfครึ่ง
- cardบัตร
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ถามทางAsking the Way8 ตา
- นั่งรถไฟใต้ดินTaking the Metro8 ตา
- ขึ้นรถเมล์Catching a Bus8 ตา
- เดินไปไหวไหมIs It Walkable?8 ตา
- หลงทางสนิทCompletely Lost8 ตา
- ขอให้พูดใหม่Asking Someone to Repeat8 ตา
- หาห้องน้ำFinding a Toilet8 ตา
- หาที่จอดรถLooking for Parking8 ตา
- ยืนยันให้แน่ใจDouble-Checking You're Right8 ตา
- หาเลขที่บ้านFinding a Street Number8 ตา
- ซื้อตั๋วBuying a Ticket8 ตา
- รถไฟล่าช้าThe Train Is Delayed8 ตา
- หาทางด้วยจุดสังเกตNavigating by Landmarks8 ตา
- บอกทางให้คนอื่นGiving Directions Yourself8 ตา