El tren va con retraso
Cuánto se retrasa y si conviene coger otro.
- La otra persona
The two o'clock train is delayed, I'm afraid.
El tren de las dos lleva retraso, me temo.
- Tú
How long is the delay expected to be?
¿De cuánto se espera que sea el retraso?
- La otra persona
At least forty minutes, possibly longer.
Cuarenta minutos como mínimo, puede que más.
- Tú
Is there another train I could take instead?
¿Hay otro tren que pueda coger?
- La otra persona
There's a slower one leaving from platform one.
Sale uno más lento del andén uno.
- Tú
Would my ticket still be valid on that train?
¿Mi billete seguiría valiendo para ese tren?
- La otra persona
Yes, it's valid on any train today.
Sí, vale para cualquier tren de hoy.
- Tú
Then I'll take the slower one. Thanks.
Entonces cojo el más lento. Gracias.
Palabras de este diálogo
- o'clocken punto
- traintren
- delayedretrasado
- afraidme temo (que)
- longlargo; cuánto tiempo
- delayretraso
- expectedprevisto
- leastlo mínimo
- fortycuarenta
- minutesminutos
- possiblyposiblemente
- longermás tiempo
- anotherotro
- takecoger; llevar; tardar
- insteaden su lugar
- there'shay
- slowermás lento
- leavingsaliendo
- platformandén
- ticketentrada; tique
- stilltodavía; sin gas
- validválido
- it'ses
- todayhoy
- i'llvoy a
Más de esta situación
- Preguntar el caminoAsking the Way8 turnos
- Coger el metroTaking the Metro8 turnos
- Coger el autobúsCatching a Bus8 turnos
- Coger un taxiTaking a Taxi8 turnos
- ¿Se puede ir andando?Is It Walkable?8 turnos
- Totalmente perdidoCompletely Lost8 turnos
- Pedir que lo repitanAsking Someone to Repeat8 turnos
- Encontrar un bañoFinding a Toilet8 turnos
- Buscar aparcamientoLooking for Parking8 turnos
- Confirmar que vas bienDouble-Checking You're Right8 turnos
- Buscar un número de portalFinding a Street Number8 turnos
- Comprar un billeteBuying a Ticket8 turnos
- Orientarse por referenciasNavigating by Landmarks8 turnos
- Explicar el camino túGiving Directions Yourself8 turnos