หาทางด้วยจุดสังเกต
คุณจำชื่อถนนไม่ได้ — ใช้จุดสังเกตแทน
- อีกฝ่าย
Turn onto Whitfield Road and follow it around.
เลี้ยวเข้าถนน Whitfield แล้วเลี้ยวตามไปครับ
- คุณ
I'm bad with street names. Any landmarks?
ผมจำชื่อถนนไม่เก่งครับ มีจุดสังเกตไหมครับ
- อีกฝ่าย
Sure. Walk towards the tall glass building.
ได้ครับ เดินไปทางตึกกระจกสูง ๆ
- คุณ
The glass one behind the church?
ตึกกระจกหลังโบสถ์ใช่ไหมครับ
- อีกฝ่าย
That's the one. Then keep the park on your right.
อันนั้นแหละครับ แล้วให้สวนสาธารณะอยู่ทางขวาคุณไว้
- คุณ
Park on my right, and then straight on?
สวนสาธารณะอยู่ทางขวาผม แล้วตรงไปใช่ไหมครับ
- อีกฝ่าย
Straight on until you see the red bridge.
ตรงไปจนเห็นสะพานสีแดงครับ
- คุณ
Glass building, park, red bridge. Got it.
ตึกกระจก สวนสาธารณะ สะพานแดง เข้าใจแล้วครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- turnเลี้ยว; โผล่มา (turn up)
- ontoขึ้นไปบน
- whitfieldWhitfield (ชื่อถนน)
- roadถนน
- followตาม
- aroundประมาณ; รอบ ๆ
- streetถนน
- namesชื่อ
- landmarksจุดสังเกต
- walkเดิน
- towardsไปทาง
- tallสูง
- glassหนึ่งแก้ว (เครื่องดื่ม); แก้ว
- buildingพัฒนา; ก่อสร้าง
- behindข้างหลัง
- churchโบสถ์
- that'sนั่นคือ (that is)
- keepเก็บ; รักษาไว้
- parkสวนสาธารณะ; จอดรถ; ลานจอดรถ
- rightถูก; ขวา; ตรงนี้เลย (right here); ทันที (right away)
- straightตรงไป; ตรง; ทันที (straight away)
- untilจนกระทั่ง
- bridgeสะพาน
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ถามทางAsking the Way8 ตา
- นั่งรถไฟใต้ดินTaking the Metro8 ตา
- ขึ้นรถเมล์Catching a Bus8 ตา
- นั่งแท็กซี่Taking a Taxi8 ตา
- เดินไปไหวไหมIs It Walkable?8 ตา
- หลงทางสนิทCompletely Lost8 ตา
- ขอให้พูดใหม่Asking Someone to Repeat8 ตา
- หาห้องน้ำFinding a Toilet8 ตา
- หาที่จอดรถLooking for Parking8 ตา
- ยืนยันให้แน่ใจDouble-Checking You're Right8 ตา
- หาเลขที่บ้านFinding a Street Number8 ตา
- ซื้อตั๋วBuying a Ticket8 ตา
- รถไฟล่าช้าThe Train Is Delayed8 ตา
- บอกทางให้คนอื่นGiving Directions Yourself8 ตา