นั่งรถไฟใต้ดิน
สายไหน เปลี่ยนที่ไหน กี่สถานี
- อีกฝ่าย
Do you need help with the ticket machine?
ต้องการให้ช่วยเรื่องเครื่องขายตั๋วไหมครับ
- คุณ
Actually, which line goes to the museum?
จริง ๆ แล้ว อยากถามว่าสายไหนไปพิพิธภัณฑ์ครับ
- อีกฝ่าย
Take the blue line and change at Central.
นั่งสายสีน้ำเงินแล้วเปลี่ยนที่ Central ครับ
- คุณ
How many stops is it after I change?
หลังเปลี่ยนรถแล้วอีกกี่สถานีครับ
- อีกฝ่าย
Three stops, and then it's a short walk.
สามป้าย แล้วเดินอีกนิดหน่อยครับ
- คุณ
Does the blue line run often?
สายสีน้ำเงินมาบ่อยไหมครับ
- อีกฝ่าย
Every four minutes at this time of day.
เวลานี้ทุกสี่นาที
- คุณ
Great, that's very helpful. Thanks.
เยี่ยมครับ ช่วยได้มากเลย ขอบคุณครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- needต้องการ
- helpช่วยเหลือ
- ticketตั๋ว; ใบสั่งซื้อ
- machineเครื่อง
- actuallyจริง ๆ แล้ว
- lineสาย; แถว; รายการ (ในบิล)
- goesไป (บุรุษที่สาม)
- museumพิพิธภัณฑ์
- takeเอา; พา; ใช้ (เวลา)
- blueสีน้ำเงิน
- changeเปลี่ยน; เงินทอน; เปลี่ยนสาย
- centralส่วนกลาง
- manyมาก (นับได้)
- stopsหยุด; ป้าย (รถเมล์)
- afterหลังจาก
- threeสาม
- it'sมันคือ (it is)
- shortสั้น
- walkเดิน
- oftenบ่อยแค่ไหน; บ่อย
- everyทุก
- fourสี่
- minutesนาที
- timeเวลา
- greatเยี่ยม; ดีมาก
- that'sนั่นคือ (that is)
- helpfulมีประโยชน์
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ถามทางAsking the Way8 ตา
- ขึ้นรถเมล์Catching a Bus8 ตา
- นั่งแท็กซี่Taking a Taxi8 ตา
- เดินไปไหวไหมIs It Walkable?8 ตา
- หลงทางสนิทCompletely Lost8 ตา
- ขอให้พูดใหม่Asking Someone to Repeat8 ตา
- หาห้องน้ำFinding a Toilet8 ตา
- หาที่จอดรถLooking for Parking8 ตา
- ยืนยันให้แน่ใจDouble-Checking You're Right8 ตา
- หาเลขที่บ้านFinding a Street Number8 ตา
- ซื้อตั๋วBuying a Ticket8 ตา
- รถไฟล่าช้าThe Train Is Delayed8 ตา
- หาทางด้วยจุดสังเกตNavigating by Landmarks8 ตา
- บอกทางให้คนอื่นGiving Directions Yourself8 ตา