ขึ้นรถเมล์
สายไหน ขึ้นตรงไหน มากี่นาทีต่อคัน
- อีกฝ่าย
Are you waiting for the number twelve?
คุณรอรถสายสิบสองใช่ไหมครับ
- คุณ
I'm not sure. Which bus goes downtown?
ผมไม่แน่ใจครับ รถสายไหนไปใจกลางเมืองครับ
- อีกฝ่าย
The twelve and the thirty both go that way.
ทั้งสายสิบสองและสามสิบไปทางนั้นครับ
- คุณ
Do I get on at this stop or across the street?
ผมขึ้นที่ป้ายนี้หรือฝั่งตรงข้ามครับ
- อีกฝ่าย
This stop is right. The other side comes back.
ป้ายนี้ถูกแล้วครับ อีกฝั่งวิ่งกลับ
- คุณ
How often does the bus come?
รถเมล์มาบ่อยแค่ไหนครับ
- อีกฝ่าย
About every fifteen minutes on weekdays.
ราวสิบห้านาทีต่อคันในวันธรรมดา
- คุณ
Perfect. I'll wait here then.
ดีครับ งั้นผมรอตรงนี้
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- waitingการรอ
- numberตัวเลข; หมายเลข
- twelveสิบสอง
- goesไป (บุรุษที่สาม)
- downtownใจกลางเมือง
- thirtyสามสิบ
- bothทั้งสอง
- stopหยุด; ป้าย (รถเมล์)
- acrossฝั่งตรงข้าม; ข้าม
- streetถนน
- rightถูก; ขวา; ตรงนี้เลย (right here); ทันที (right away)
- otherอื่น
- sideด้าน
- comes.com
- backกลับมา; ด้านหลัง
- oftenบ่อยแค่ไหน; บ่อย
- comeมา
- everyทุก
- fifteenสิบห้า
- minutesนาที
- weekdaysวันธรรมดา
- perfectสมบูรณ์แบบ
- i'llฉันจะ (I will)
- waitรอ
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ถามทางAsking the Way8 ตา
- นั่งรถไฟใต้ดินTaking the Metro8 ตา
- นั่งแท็กซี่Taking a Taxi8 ตา
- เดินไปไหวไหมIs It Walkable?8 ตา
- หลงทางสนิทCompletely Lost8 ตา
- ขอให้พูดใหม่Asking Someone to Repeat8 ตา
- หาห้องน้ำFinding a Toilet8 ตา
- หาที่จอดรถLooking for Parking8 ตา
- ยืนยันให้แน่ใจDouble-Checking You're Right8 ตา
- หาเลขที่บ้านFinding a Street Number8 ตา
- ซื้อตั๋วBuying a Ticket8 ตา
- รถไฟล่าช้าThe Train Is Delayed8 ตา
- หาทางด้วยจุดสังเกตNavigating by Landmarks8 ตา
- บอกทางให้คนอื่นGiving Directions Yourself8 ตา