車晚點了
問晚點多久、要不要換車。
- 對方
The two o'clock train is delayed, I'm afraid.
很抱歉,兩點那班火車晚點了。
- 你
How long is the delay expected to be?
預計晚點多久?
- 對方
At least forty minutes, possibly longer.
至少四十分鐘,可能更久。
- 你
Is there another train I could take instead?
有別的車可以坐嗎?
- 對方
There's a slower one leaving from platform one.
一號月台有一班慢車。
- 你
Would my ticket still be valid on that train?
我的票在那班車上還有效嗎?
- 對方
Yes, it's valid on any train today.
有效,今天任何一班都可以。
- 你
Then I'll take the slower one. Thanks.
那我坐慢車。謝謝。
這段裡的詞
- o'clock點鐘
- train火車
- delayed延誤的
- afraid恐怕(I'm afraid)
- long長;多久
- delay延誤
- expected預期的
- least最少
- forty四十
- minutes分鐘
- possibly可能的
- longer長;多久
- another另一個
- take拿;帶;花(時間)
- instead而是;代替
- there's有(there is)
- slower更慢
- leaving離開;留下
- platform月台
- ticket票;訂單小票
- still仍然;不帶氣的(水)
- valid有效的
- it's它是(it is)
- today今天
- i'll我會(I will)
同一個情境的其他對話
- 問路Asking the Way8 輪
- 坐捷運Taking the Metro8 輪
- 坐公交Catching a Bus8 輪
- 叫車Taking a Taxi8 輪
- 走過去要多久Is It Walkable?8 輪
- 徹底迷路了Completely Lost8 輪
- 沒聽清,再說一遍Asking Someone to Repeat8 輪
- 找洗手間Finding a Toilet8 輪
- 找停車場Looking for Parking8 輪
- 確認方向Double-Checking You're Right8 輪
- 按地址找門牌Finding a Street Number8 輪
- 買車票Buying a Ticket8 輪
- 按地標找路Navigating by Landmarks8 輪
- 幫別人指路Giving Directions Yourself8 輪