Keretanya Tertunda
Berapa lama tertundanya dan perlukah ganti yang lain.
- Lawan bicara
The two o'clock train is delayed, I'm afraid.
Kereta jam dua tertunda, maaf.
- Kamu
How long is the delay expected to be?
Diperkirakan tertunda berapa lama?
- Lawan bicara
At least forty minutes, possibly longer.
Setidaknya empat puluh menit, mungkin lebih.
- Kamu
Is there another train I could take instead?
Ada kereta lain yang bisa saya naiki?
- Lawan bicara
There's a slower one leaving from platform one.
Ada yang lebih lambat berangkat dari peron satu.
- Kamu
Would my ticket still be valid on that train?
Apakah tiket saya tetap berlaku di kereta itu?
- Lawan bicara
Yes, it's valid on any train today.
Ya, berlaku di semua kereta hari ini.
- Kamu
Then I'll take the slower one. Thanks.
Kalau begitu saya ambil yang lebih lambat. Terima kasih.
Kata-kata di dialog ini
- o'clockpukul
- trainkereta
- delayedtertunda
- afraidkhawatir (I'm afraid)
- longpanjang; berapa lama
- delayketerlambatan
- expecteddiperkirakan
- leastpaling sedikit
- fortyempat puluh
- minutesmenit
- possiblymungkin
- longerpanjang; berapa lama
- anothersatu lagi
- takemengambil; membawa; memakan (waktu)
- insteadsebagai gantinya
- there'sada (there is)
- slowerlebih lambat
- leavingpergi; meninggalkan
- platformperon
- tickettiket; struk pesanan
- stillmasih; tanpa soda (air)
- validberlaku
- it'situ adalah (it is)
- todayhari ini
- i'llsaya akan (I will)
Lainnya dari situasi ini
- Bertanya ArahAsking the Way8 giliran
- Naik Kereta Bawah TanahTaking the Metro8 giliran
- Naik BusCatching a Bus8 giliran
- Naik TaksiTaking a Taxi8 giliran
- Bisa Jalan Kaki?Is It Walkable?8 giliran
- Benar-Benar TersesatCompletely Lost8 giliran
- Minta DiulangAsking Someone to Repeat8 giliran
- Mencari ToiletFinding a Toilet8 giliran
- Mencari ParkirLooking for Parking8 giliran
- Memastikan Kamu BenarDouble-Checking You're Right8 giliran
- Mencari Nomor RumahFinding a Street Number8 giliran
- Membeli TiketBuying a Ticket8 giliran
- Mencari Lewat PatokanNavigating by Landmarks8 giliran
- Menunjukkan ArahGiving Directions Yourself8 giliran