Поезд задерживается
Насколько задержка и не поехать ли иначе.
- Собеседник
The two o'clock train is delayed, I'm afraid.
Боюсь, двухчасовой поезд задерживается.
- Вы
How long is the delay expected to be?
На сколько ожидается задержка?
- Собеседник
At least forty minutes, possibly longer.
Минимум сорок минут, возможно дольше.
- Вы
Is there another train I could take instead?
Есть другой поезд, на который я мог бы сесть?
- Собеседник
There's a slower one leaving from platform one.
С первой платформы отправляется более медленный.
- Вы
Would my ticket still be valid on that train?
Мой билет будет действителен на тот поезд?
- Собеседник
Yes, it's valid on any train today.
Да, сегодня он действителен на любой поезд.
- Вы
Then I'll take the slower one. Thanks.
Тогда поеду на том, что помедленнее. Спасибо.
Слова этого диалога
- o'clockчасов
- trainпоезд
- delayedзадержанный
- afraidбоюсь (I'm afraid)
- longдлинный; долго
- delayзадержка
- expectedожидаемый
- leastнаименьший
- fortyсорок
- minutesминуты
- possiblyвозможно
- longerдольше
- anotherдругой
- takeбрать; занимать (время)
- insteadвместо
- there'sесть (there is)
- slowerмедленнее
- leavingуход; отъезд
- platformплатформа
- ticketбилет; чек заказа
- stillвсё ещё; негазированная (вода)
- validдействительный
- it'sэто (it is)
- todayсегодня
- i'llя буду (I will)
Ещё из этой ситуации
- Спросить дорогуAsking the Wayреплик: 8
- В метроTaking the Metroреплик: 8
- Сесть на автобусCatching a Busреплик: 8
- На таксиTaking a Taxiреплик: 8
- Дойти пешком?Is It Walkable?реплик: 8
- Совсем заблудилисьCompletely Lostреплик: 8
- Попросить повторитьAsking Someone to Repeatреплик: 8
- Найти туалетFinding a Toiletреплик: 8
- Искать парковкуLooking for Parkingреплик: 8
- Проверить направлениеDouble-Checking You're Rightреплик: 8
- Найти номер домаFinding a Street Numberреплик: 8
- Купить билетBuying a Ticketреплик: 8
- Ориентиры вместо названийNavigating by Landmarksреплик: 8
- Объяснить дорогу самомуGiving Directions Yourselfреплик: 8