Il treno è in ritardo
Quanto è il ritardo e se prendere altro.
- L’altra persona
The two o'clock train is delayed, I'm afraid.
Il treno delle due è in ritardo, temo.
- Tu
How long is the delay expected to be?
Quanto dovrebbe essere il ritardo?
- L’altra persona
At least forty minutes, possibly longer.
Almeno quaranta minuti, forse di più.
- Tu
Is there another train I could take instead?
C'è un altro treno che potrei prendere?
- L’altra persona
There's a slower one leaving from platform one.
Ce n'è uno più lento che parte dal binario uno.
- Tu
Would my ticket still be valid on that train?
Il mio biglietto varrebbe ancora su quel treno?
- L’altra persona
Yes, it's valid on any train today.
Sì, vale su qualsiasi treno oggi.
- Tu
Then I'll take the slower one. Thanks.
Allora prendo quello più lento. Grazie.
Le parole di questo dialogo
- o'clockin punto
- traintreno
- delayedin ritardo
- afraidtemo che (I'm afraid)
- longlungo; quanto tempo
- delayritardo
- expectedprevisto
- leastalmeno
- fortyquaranta
- minutesminuti
- possiblypossibilmente
- longerpiù lungo
- anotherun altro
- takeprendere; volerci
- insteadinvece
- there'sc'è
- slowerpiù lento
- leavingpartire; lasciare
- platformbinario
- ticketbiglietto; scontrino
- stillancora; naturale (acqua)
- validvalido
- it'sè
- todayoggi
- i'llfarò
Altri di questa situazione
- Chiedere la stradaAsking the Way8 battute
- Prendere la metroTaking the Metro8 battute
- Prendere un autobusCatching a Bus8 battute
- Prendere un taxiTaking a Taxi8 battute
- Si può andare a piedi?Is It Walkable?8 battute
- Completamente persoCompletely Lost8 battute
- Chiedere di ripetereAsking Someone to Repeat8 battute
- Trovare un bagnoFinding a Toilet8 battute
- Cercare parcheggioLooking for Parking8 battute
- Ricontrollare di essere sulla strada giustaDouble-Checking You're Right8 battute
- Trovare un numero civicoFinding a Street Number8 battute
- Comprare un bigliettoBuying a Ticket8 battute
- Orientarsi con i punti di riferimentoNavigating by Landmarks8 battute
- Spiegare tu la stradaGiving Directions Yourself8 battute