เดินไปไหวไหม
ถามว่าเดินไกลแค่ไหนและคุ้มที่จะเดินไหม
- อีกฝ่าย
The park? It's not too far from here.
สวนสาธารณะนั้นเหรอครับ ไม่ไกลจากที่นี่เท่าไร
- คุณ
Can I walk there, or should I take a bus?
ผมเดินไปได้ไหม หรือควรนั่งรถเมล์ครับ
- อีกฝ่าย
You can walk. It's about twenty minutes.
คุณเดินได้ครับ ราวยี่สิบนาที
- คุณ
Is the walk pleasant, or is it all main road?
ทางเดินน่าเดินไหม หรือเป็นถนนใหญ่หมดครับ
- อีกฝ่าย
There's a nice path along the river most of the way.
มีทางเดินสวย ๆ เลียบแม่น้ำเกือบตลอดทางครับ
- คุณ
Then I'll walk. Which way is the river?
งั้นผมเดินครับ แม่น้ำอยู่ทางไหนครับ
- อีกฝ่าย
Head that way and you'll reach it in a minute.
เดินไปทางนั้น อีกนาทีเดียวก็ถึง
- คุณ
Lovely. Thanks for the tip.
เยี่ยมครับ ขอบคุณที่แนะนำ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- parkสวนสาธารณะ; จอดรถ; ลานจอดรถ
- it'sมันคือ (it is)
- walkเดิน
- takeเอา; พา; ใช้ (เวลา)
- twentyยี่สิบ
- minutesนาที
- pleasantน่ารื่นรมย์
- mainหลัก; จานหลัก
- roadถนน
- there'sมี (there is)
- niceดี
- pathทางเดินเล็ก
- alongไปตาม
- riverแม่น้ำ
- mostที่สุด; ส่วนใหญ่
- i'llฉันจะ (I will)
- headมุ่งหน้า; ศีรษะ
- you'llคุณจะ (you will)
- reachไปถึง
- minuteนาที
- lovelyน่ารักมาก
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ถามทางAsking the Way8 ตา
- นั่งรถไฟใต้ดินTaking the Metro8 ตา
- ขึ้นรถเมล์Catching a Bus8 ตา
- นั่งแท็กซี่Taking a Taxi8 ตา
- หลงทางสนิทCompletely Lost8 ตา
- ขอให้พูดใหม่Asking Someone to Repeat8 ตา
- หาห้องน้ำFinding a Toilet8 ตา
- หาที่จอดรถLooking for Parking8 ตา
- ยืนยันให้แน่ใจDouble-Checking You're Right8 ตา
- หาเลขที่บ้านFinding a Street Number8 ตา
- ซื้อตั๋วBuying a Ticket8 ตา
- รถไฟล่าช้าThe Train Is Delayed8 ตา
- หาทางด้วยจุดสังเกตNavigating by Landmarks8 ตา
- บอกทางให้คนอื่นGiving Directions Yourself8 ตา