Késik a vonat
Mennyit késik és érdemes-e mással menni.
- A másik fél
The two o'clock train is delayed, I'm afraid.
Sajnos a kétórás vonat késik.
- Te
How long is the delay expected to be?
Mekkora késésre számíthatunk?
- A másik fél
At least forty minutes, possibly longer.
Legalább negyven perc, talán több.
- Te
Is there another train I could take instead?
Van másik vonat, amivel mehetnék?
- A másik fél
There's a slower one leaving from platform one.
Az egyes vágányról indul egy lassabb.
- Te
Would my ticket still be valid on that train?
A jegyem érvényes lenne arra a vonatra?
- A másik fél
Yes, it's valid on any train today.
Igen, ma bármelyik vonatra érvényes.
- Te
Then I'll take the slower one. Thanks.
Akkor a lassabbal megyek. Kösz.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- o'clockóra
- trainvonat
- delayedkéső
- afraidattól tartok
- longhosszú; mennyi ideig
- delaykésés
- expectedvárt
- leastlegkevesebb
- fortynegyven
- minutespercek
- possiblyesetleg
- longertovább
- anothermásik
- takevenni; eltartani (idő)
- insteadhelyette
- there'svan
- slowerlassabb
- leavingtávozás
- platformvágány
- ticketjegy
- stillmég mindig; szénsavmentes
- validérvényes
- it'saz van
- todayma
- i'llfogok
Több ebből a helyzetből
- ÚtbaigazításAsking the Way8 forduló
- MetrózásTaking the Metro8 forduló
- BuszozásCatching a Bus8 forduló
- TaxizásTaking a Taxi8 forduló
- Gyalog is elérhető?Is It Walkable?8 forduló
- Teljesen eltévedtélCompletely Lost8 forduló
- Ismétlés kéréseAsking Someone to Repeat8 forduló
- Mosdó kereséseFinding a Toilet8 forduló
- Parkolóhely kereséseLooking for Parking8 forduló
- Irány ellenőrzéseDouble-Checking You're Right8 forduló
- Házszám kereséseFinding a Street Number8 forduló
- JegyvásárlásBuying a Ticket8 forduló
- Tájékozódás pontok alapjánNavigating by Landmarks8 forduló
- Te igazítasz útbaGiving Directions Yourself8 forduló