หาที่จอดรถ
จอดที่ไหน ราคาเท่าไร จอดได้นานแค่ไหน
- อีกฝ่าย
You can't leave the car here, I'm afraid.
เกรงว่าคุณจอดรถตรงนี้ไม่ได้ครับ
- คุณ
Where is the nearest car park?
ลานจอดรถที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหนครับ
- อีกฝ่าย
There's one behind the library, two streets away.
มีอยู่หลังห้องสมุด ห่างไปสองถนนครับ
- คุณ
How much does it cost per hour?
ชั่วโมงละเท่าไรครับ
- อีกฝ่าย
Three pounds an hour, or ten for the whole day.
ชั่วโมงละสามปอนด์ หรือสิบปอนด์ทั้งวันครับ
- คุณ
Can I pay with an app instead of coins?
ผมจ่ายผ่านแอปแทนเหรียญได้ไหมครับ
- อีกฝ่าย
Yes, the app details are on the sign there.
ใช่ครับ ข้อมูลแอปอยู่บนป้ายตรงนั้น
- คุณ
Thanks. I'll move the car now.
ขอบคุณครับ เดี๋ยวผมย้ายรถ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- can'tไม่สามารถ (cannot)
- leaveออกไป; ทิ้งไว้
- afraidเกรงว่า (I'm afraid)
- nearestใกล้
- parkสวนสาธารณะ; จอดรถ; ลานจอดรถ
- there'sมี (there is)
- behindข้างหลัง
- libraryห้องสมุด
- streetsถนน
- awayออกไป
- muchมาก (นับไม่ได้)
- costค่าใช้จ่าย
- hourชั่วโมง
- threeสาม
- poundsปอนด์
- wholeทั้งหมด
- insteadแทนที่จะ
- coinsเหรียญ
- detailsรายละเอียด
- signเซ็นชื่อ; ป้าย; สัญญาณ (ดี)
- i'llฉันจะ (I will)
- moveย้าย; ขยับ
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ถามทางAsking the Way8 ตา
- นั่งรถไฟใต้ดินTaking the Metro8 ตา
- ขึ้นรถเมล์Catching a Bus8 ตา
- นั่งแท็กซี่Taking a Taxi8 ตา
- เดินไปไหวไหมIs It Walkable?8 ตา
- หลงทางสนิทCompletely Lost8 ตา
- ขอให้พูดใหม่Asking Someone to Repeat8 ตา
- หาห้องน้ำFinding a Toilet8 ตา
- ยืนยันให้แน่ใจDouble-Checking You're Right8 ตา
- หาเลขที่บ้านFinding a Street Number8 ตา
- ซื้อตั๋วBuying a Ticket8 ตา
- รถไฟล่าช้าThe Train Is Delayed8 ตา
- หาทางด้วยจุดสังเกตNavigating by Landmarks8 ตา
- บอกทางให้คนอื่นGiving Directions Yourself8 ตา