O trem está atrasado
Quanto tempo de atraso e se vale pegar outro.
- A outra pessoa
The two o'clock train is delayed, I'm afraid.
O trem das duas está atrasado, infelizmente.
- Você
How long is the delay expected to be?
De quanto tempo deve ser o atraso?
- A outra pessoa
At least forty minutes, possibly longer.
No mínimo quarenta minutos, talvez mais.
- Você
Is there another train I could take instead?
Tem outro trem que eu possa pegar?
- A outra pessoa
There's a slower one leaving from platform one.
Tem um mais lento saindo da plataforma um.
- Você
Would my ticket still be valid on that train?
Minha passagem continuaria válida naquele trem?
- A outra pessoa
Yes, it's valid on any train today.
Sim, vale em qualquer trem hoje.
- Você
Then I'll take the slower one. Thanks.
Então vou pegar o mais lento. Obrigado.
Palavras deste diálogo
- o'clockem ponto
- traintrem
- delayedatrasado
- afraidreceio (que)
- longlongo; quanto tempo
- delayatraso
- expectedprevisto
- leasto mínimo
- fortyquarenta
- minutesminutos
- possiblypossivelmente
- longermais tempo
- anotheroutro
- takepegar; levar; demorar
- insteadem vez disso
- there'shá
- slowermais lento
- leavingsaindo
- platformplataforma
- ticketingresso; comprovante
- stillainda; sem gás
- validválido
- it'sé
- todayhoje
- i'lleu vou
Mais desta situação
- Perguntar o caminhoAsking the Way8 turnos
- Pegar o metrôTaking the Metro8 turnos
- Pegar um ônibusCatching a Bus8 turnos
- Pegar um táxiTaking a Taxi8 turnos
- Dá para ir a pé?Is It Walkable?8 turnos
- Completamente perdidoCompletely Lost8 turnos
- Pedir para repetirAsking Someone to Repeat8 turnos
- Achar um banheiroFinding a Toilet8 turnos
- Procurar estacionamentoLooking for Parking8 turnos
- Confirmar que você está indo certoDouble-Checking You're Right8 turnos
- Achar um número na ruaFinding a Street Number8 turnos
- Comprar uma passagemBuying a Ticket8 turnos
- Se guiar por pontos de referênciaNavigating by Landmarks8 turnos
- Explicar o caminho você mesmoGiving Directions Yourself8 turnos