返品と交換

返品期限を過ぎている

三十日を過ぎた、ほかに方法があるか聞く。

Past the Return Window · 8 ターン · あなたは 4 文

1. 相手

   This was bought seven weeks ago.

   これは七週間前に買ったものです。

2. あなた

   Is that too late to return it?

   今から返品するのは遅すぎますか。

3. 相手

   Our policy is thirty days, I'm afraid.

   あいにく当店の規定は三十日です。

4. あなた

   Is there anything you can do for me?

   ほかに何か方法はありますか。

5. 相手

   I can ask my manager about store credit.

   店長に商品券での対応を聞いてみます。

6. あなた

   That would be very helpful, thank you.

   とても助かります、ありがとう。

7. 相手

   She agreed. Here's a credit note for the value.

   承認が取れました。同額の商品券です。

8. あなた

   I really appreciate you asking.

   聞いてくれて本当にありがとう。