超過退貨期
過了三十天,問有沒有別的辦法。
- 對方
This was bought seven weeks ago.
這是七週前買的。
- 你
Is that too late to return it?
現在退是不是太晚了?
- 對方
Our policy is thirty days, I'm afraid.
很抱歉,我們的政策是三十天。
- 你
Is there anything you can do for me?
有什麼別的辦法嗎?
- 對方
I can ask my manager about store credit.
我可以問經理能不能給抵用金。
- 你
That would be very helpful, thank you.
那就太好了,謝謝。
- 對方
She agreed. Here's a credit note for the value.
她同意了。這是等值的抵用單。
- 你
I really appreciate you asking.
非常感謝你去問。
這段裡的詞
- bought買(過去式)
- seven七
- weeks周(複數)
- late晚;遲到
- return退貨;返回;往返票
- policy政策;保單
- thirty三十
- days天
- afraid恐怕(I'm afraid)
- anything任何東西
- manager經理
- store商店;存放
- credit抵用額(store credit);信用
- helpful有幫助的
- agreed同意
- here's這是(here is)
- note記下;便條;證明(medical note);憑證(credit note)
- value價值;划算
- really真的;非常
- appreciate感激
- asking問
同一個情境的其他對話
- 退貨Returning an Item8 輪
- 換一個尺碼Exchanging for a Different Size8 輪
- 沒有收據Without a Receipt8 輪
- 東西是壞的A Faulty Item8 輪
- 退禮物Returning a Gift8 輪
- 網購退貨Returning an Online Order8 輪
- 降價了The Price Dropped8 輪
- 保修Using the Warranty8 輪
- 試穿Trying Something On8 輪
- 沒貨了It's Out of Stock8 輪
- 收到時就破了It Arrived Damaged8 輪
- 要現金退款Asking for Cash Back8 輪
- 問退貨政策Asking About the Policy8 輪
- 要電子收據Getting a Receipt by Email8 輪