値下がりした
買った直後にセール、差額を返してもらえるか。
- 相手
How can I help you?
ご用件は何でしょうか。
- あなた
I bought this yesterday and now it's cheaper.
昨日買ったのに、今日は安くなっています。
- 相手
Let me look at the current price.
現在の価格を見てみます。
- あなた
It's twenty less than what I paid.
私が払った額より二十安いです。
- 相手
We do match the price within seven days.
七日以内なら差額をお返しします。
- あなた
Can you refund the difference to my card?
差額をカードに返金してもらえますか。
- 相手
Yes, that's the easiest way.
はい、それがいちばん簡単です。
- あなた
Wonderful. Thank you for checking.
よかったです。確認ありがとう。
このダイアログの語
- help助ける
- bought買った(過去形)
- yesterday昨日
- it'sそれは〜です(it is)
- cheaperより安い
- look見る;〜に見える
- current現在の
- price値段
- twenty20
- lessより少ない
- than〜より
- paid払った(過去形)
- match試合;合わせる
- within〜以内に
- seven7
- days日
- refund返金
- difference違い
- cardカード
- that'sそれは〜です(that is)
- easiestいちばん簡単な
- wonderfulすばらしい
- checkingチェックインする;確認する
この場面の他のダイアログ
- 商品を返品するReturning an Item8 ターン
- 別のサイズに交換するExchanging for a Different Size8 ターン
- レシートがないWithout a Receipt8 ターン
- 不良品だったA Faulty Item8 ターン
- もらった品を返すReturning a Gift8 ターン
- ネット注文を店で返すReturning an Online Order8 ターン
- 返品期限を過ぎているPast the Return Window8 ターン
- 保証を使うUsing the Warranty8 ターン
- 試着するTrying Something On8 ターン
- 在庫がないIt's Out of Stock8 ターン
- 届いた時点で壊れていたIt Arrived Damaged8 ターン
- 現金で返してほしいAsking for Cash Back8 ターン
- 返品規定を聞くAsking About the Policy8 ターン
- メールでレシートをもらうGetting a Receipt by Email8 ターン