เลยกำหนดคืนสินค้า
เกินสามสิบวัน — ถามว่ายังมีทางไหนอีก
- อีกฝ่าย
This was bought seven weeks ago.
อันนี้ซื้อมาเจ็ดสัปดาห์แล้วครับ
- คุณ
Is that too late to return it?
คืนตอนนี้สายเกินไปไหมครับ
- อีกฝ่าย
Our policy is thirty days, I'm afraid.
เกรงว่านโยบายเราคือสามสิบวันครับ
- คุณ
Is there anything you can do for me?
มีอะไรที่คุณทำให้ผมได้ไหมครับ
- อีกฝ่าย
I can ask my manager about store credit.
ผมถามผู้จัดการเรื่องเครดิตร้านให้ได้ครับ
- คุณ
That would be very helpful, thank you.
แบบนั้นช่วยได้มากครับ ขอบคุณครับ
- อีกฝ่าย
She agreed. Here's a credit note for the value.
เธอตกลงครับ นี่ใบเครดิตเท่ามูลค่าสินค้า
- คุณ
I really appreciate you asking.
ฉันซาบซึ้งมากที่คุณถาม
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- boughtซื้อ (อดีต)
- sevenเจ็ด
- weeksสัปดาห์
- lateสาย; มาสาย
- returnคืนสินค้า; กลับ; ไป-กลับ
- policyนโยบาย; กรมธรรม์
- thirtyสามสิบ
- daysวัน
- afraidเกรงว่า (I'm afraid)
- anythingอะไรก็ได้
- managerผู้จัดการ
- storeร้านค้า; เก็บ
- creditเครดิตร้าน; เครดิต
- helpfulมีประโยชน์
- agreedเห็นด้วย
- here'sนี่คือ (here is)
- noteจด; โน้ต; ใบรับรองแพทย์; ใบลดหนี้ (credit note)
- valueมูลค่า; คุ้มค่า
- reallyจริง ๆ; มาก
- appreciateซาบซึ้ง
- askingถาม
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- คืนสินค้าReturning an Item8 ตา
- เปลี่ยนไซซ์Exchanging for a Different Size8 ตา
- ไม่มีใบเสร็จWithout a Receipt8 ตา
- ของมีตำหนิA Faulty Item8 ตา
- คืนของขวัญReturning a Gift8 ตา
- คืนของที่สั่งออนไลน์Returning an Online Order8 ตา
- ราคาลดThe Price Dropped8 ตา
- ใช้ประกันUsing the Warranty8 ตา
- ลองใส่Trying Something On8 ตา
- ของหมดสต็อกIt's Out of Stock8 ตา
- ของมาถึงในสภาพเสียหายIt Arrived Damaged8 ตา
- ขอคืนเป็นเงินสดAsking for Cash Back8 ตา
- ถามเรื่องนโยบายAsking About the Policy8 ตา
- ขอใบเสร็จทางอีเมลGetting a Receipt by Email8 ตา