ネット注文を店で返す
ネットで買ったものを店舗で返品する。
- 相手
Is this an online order?
こちらはネット注文ですか。
- あなた
Yes, it arrived yesterday but it's the wrong item.
はい、昨日届きましたが、違う商品でした。
- 相手
Do you have the order number?
ご注文番号はお持ちですか。
- あなた
It's on my phone. Let me find the email.
携帯にあります。メールを探します。
- 相手
Take your time. I can scan the screen.
ごゆっくり。画面を読み取れます。
- あなた
Here it is. They sent a shirt instead of a coat.
これです。コートではなくシャツが届きました。
- 相手
I'm sorry. I'll refund it and order the coat.
申し訳ありません。返金してコートを手配します。
- あなた
Thank you. How long will delivery take?
ありがとう。配送はどのくらいかかりますか。
このダイアログの語
- onlineオンラインの
- order注文
- arrived到着する
- yesterday昨日
- it'sそれは〜です(it is)
- wrong間違った
- item品物
- number数字;番号
- phone携帯
- find見つける
- emailメール
- take取る;持っていく;(時間が)かかる
- time時間
- scanスキャンする
- screen画面
- sent送った(過去形)
- shirtシャツ
- instead代わりに
- coatコート
- sorryすみません
- i'll〜します(I will)
- refund返金
- long長い;どのくらい
- delivery配達
この場面の他のダイアログ
- 商品を返品するReturning an Item8 ターン
- 別のサイズに交換するExchanging for a Different Size8 ターン
- レシートがないWithout a Receipt8 ターン
- 不良品だったA Faulty Item8 ターン
- もらった品を返すReturning a Gift8 ターン
- 返品期限を過ぎているPast the Return Window8 ターン
- 値下がりしたThe Price Dropped8 ターン
- 保証を使うUsing the Warranty8 ターン
- 試着するTrying Something On8 ターン
- 在庫がないIt's Out of Stock8 ターン
- 届いた時点で壊れていたIt Arrived Damaged8 ターン
- 現金で返してほしいAsking for Cash Back8 ターン
- 返品規定を聞くAsking About the Policy8 ターン
- メールでレシートをもらうGetting a Receipt by Email8 ターン