別のサイズに交換する
返金ではなく、サイズか色を替えたい。
- 相手
Would you like a refund or an exchange?
返金と交換、どちらになさいますか。
- あなた
An exchange, please. This one is too small.
交換をお願いします。これは小さすぎます。
- 相手
What size do you need?
サイズはいくつですか。
- あなた
A large, if you have one in the same colour.
同じ色があればラージでお願いします。
- 相手
Let me check the stockroom for you.
倉庫を見てきます。
- あなた
Thank you. I'll wait here.
ありがとう。ここで待ちます。
- 相手
You're in luck. Here's a large in blue.
運がいいですね。青のLサイズです。
- あなた
That's the one. Thanks for checking.
それです。確認ありがとう。
このダイアログの語
- refund返金
- exchange交換
- smallS サイズ;小さい
- sizeサイズ
- need必要である
- largeラージサイズ
- same同じ
- colour色
- check確認する;会計
- stockroom倉庫
- i'll〜します(I will)
- wait待つ
- you'reあなたは〜です(you are)
- luck運
- here'sこれが(here is)
- blue青
- that'sそれは〜です(that is)
- checkingチェックインする;確認する
この場面の他のダイアログ
- 商品を返品するReturning an Item8 ターン
- レシートがないWithout a Receipt8 ターン
- 不良品だったA Faulty Item8 ターン
- もらった品を返すReturning a Gift8 ターン
- ネット注文を店で返すReturning an Online Order8 ターン
- 返品期限を過ぎているPast the Return Window8 ターン
- 値下がりしたThe Price Dropped8 ターン
- 保証を使うUsing the Warranty8 ターン
- 試着するTrying Something On8 ターン
- 在庫がないIt's Out of Stock8 ターン
- 届いた時点で壊れていたIt Arrived Damaged8 ターン
- 現金で返してほしいAsking for Cash Back8 ターン
- 返品規定を聞くAsking About the Policy8 ターン
- メールでレシートをもらうGetting a Receipt by Email8 ターン