返品規定を聞く
買う前に返品できるか確認しておく。
- 相手
Are you ready to pay for those?
お会計なさいますか。
- あなた
Almost. What is your return policy?
もうすぐです。返品はどうなっていますか。
- 相手
Thirty days with the receipt, unworn.
レシートがあり未着用なら三十日です。
- あなた
Does that apply to sale items as well?
セール品にも適用されますか。
- 相手
Sale items can be exchanged but not refunded.
セール品は交換のみで返金はできません。
- あなた
Good to know. Then I'll take the full price one.
わかりました。では定価のほうにします。
- 相手
Sensible choice. Anything else today?
賢明な選択です。本日ほかにございますか。
- あなた
That's all, thank you.
以上です、ありがとう。
このダイアログの語
- ready準備ができた
- almostほとんど
- return返品する;戻る
- policy方針
- thirty30
- days日
- receiptレシート
- unworn着ていない
- apply申請する
- saleセール
- items品物
- exchanged交換
- refunded返金
- goodよい
- know知っている
- i'll〜します(I will)
- take取る;持っていく;(時間が)かかる
- fullいっぱいの
- price値段
- sensible賢明な
- choice選択
- anything何でも
- elseほかの
- today今日
- that'sそれは〜です(that is)
この場面の他のダイアログ
- 商品を返品するReturning an Item8 ターン
- 別のサイズに交換するExchanging for a Different Size8 ターン
- レシートがないWithout a Receipt8 ターン
- 不良品だったA Faulty Item8 ターン
- もらった品を返すReturning a Gift8 ターン
- ネット注文を店で返すReturning an Online Order8 ターン
- 返品期限を過ぎているPast the Return Window8 ターン
- 値下がりしたThe Price Dropped8 ターン
- 保証を使うUsing the Warranty8 ターン
- 試着するTrying Something On8 ターン
- 在庫がないIt's Out of Stock8 ターン
- 届いた時点で壊れていたIt Arrived Damaged8 ターン
- 現金で返してほしいAsking for Cash Back8 ターン
- メールでレシートをもらうGetting a Receipt by Email8 ターン