メールでレシートをもらう
控えとして電子レシートをもらう。
- 相手
Would you like a printed receipt?
レシートを印刷しますか。
- あなた
Could you email it to me instead?
代わりにメールで送ってもらえますか。
- 相手
Certainly. What's your email address?
かしこまりました。メールアドレスは?
- あなた
I'll type it in myself if that's easier.
そのほうが早ければ自分で入力します。
- 相手
Please use the screen in front of you.
目の前の画面をお使いください。
- あなた
Done. Will it arrive straight away?
入力しました。すぐ届きますか。
- 相手
Usually within a minute or two.
たいてい一、二分以内です。
- あなた
Thank you. I need it for work expenses.
ありがとう。経費精算に必要なんです。
このダイアログの語
- printed印字された
- receiptレシート
- emailメール
- instead代わりに
- certainlyもちろん
- what's何ですか(what is)
- address住所
- i'll〜します(I will)
- type入力する;種類
- myself私自身
- that'sそれは〜です(that is)
- easierもっと簡単
- screen画面
- front前
- done済んだ
- arrive到着する
- straightまっすぐ
- away離れて
- usuallyたいてい
- within〜以内に
- minute分
- need必要である
- work働く;うまくいく
- expenses出費
この場面の他のダイアログ
- 商品を返品するReturning an Item8 ターン
- 別のサイズに交換するExchanging for a Different Size8 ターン
- レシートがないWithout a Receipt8 ターン
- 不良品だったA Faulty Item8 ターン
- もらった品を返すReturning a Gift8 ターン
- ネット注文を店で返すReturning an Online Order8 ターン
- 返品期限を過ぎているPast the Return Window8 ターン
- 値下がりしたThe Price Dropped8 ターン
- 保証を使うUsing the Warranty8 ターン
- 試着するTrying Something On8 ターン
- 在庫がないIt's Out of Stock8 ターン
- 届いた時点で壊れていたIt Arrived Damaged8 ターン
- 現金で返してほしいAsking for Cash Back8 ターン
- 返品規定を聞くAsking About the Policy8 ターン