保証を使う
まだ保証期間内、修理の手順を聞く。
- 相手
When did you buy this laptop?
このノートパソコンはいつ買いましたか。
- あなた
About eight months ago, here in this shop.
八か月ほど前、このお店でです。
- 相手
Then it's still covered by the warranty.
ではまだ保証の対象です。
- あなた
What happens next? Do you send it away?
次はどうなりますか。送るのですか。
- 相手
Yes, repairs take about two weeks.
はい、修理は二週間ほどかかります。
- あなた
Can I borrow a machine while I wait?
待っている間、一台貸してもらえますか。
- 相手
We don't lend laptops, but repairs are free.
ノートパソコンの貸出はありませんが、修理は無料です。
- あなた
Understood. Let's send it for repair.
わかりました。修理に出しましょう。
このダイアログの語
- laptopノートパソコン
- eight8
- monthsか月
- shop店
- it'sそれは〜です(it is)
- stillまだ;炭酸なしの(水)
- covered覆われた
- warranty保証
- happensどうしても起こる
- next次の;隣の
- send送る
- away離れて
- repairs修理
- take取る;持っていく;(時間が)かかる
- weeks週(複数)
- borrow借りる
- machine機械
- while〜の間;しばらく
- wait待つ
- don'tしない(do not)
- lend貸す
- laptopsノートパソコン
- free無料の;空いている
- understoodわかった
- let's〜しましょう(let us)
- repair修理
この場面の他のダイアログ
- 商品を返品するReturning an Item8 ターン
- 別のサイズに交換するExchanging for a Different Size8 ターン
- レシートがないWithout a Receipt8 ターン
- 不良品だったA Faulty Item8 ターン
- もらった品を返すReturning a Gift8 ターン
- ネット注文を店で返すReturning an Online Order8 ターン
- 返品期限を過ぎているPast the Return Window8 ターン
- 値下がりしたThe Price Dropped8 ターン
- 試着するTrying Something On8 ターン
- 在庫がないIt's Out of Stock8 ターン
- 届いた時点で壊れていたIt Arrived Damaged8 ターン
- 現金で返してほしいAsking for Cash Back8 ターン
- 返品規定を聞くAsking About the Policy8 ターン
- メールでレシートをもらうGetting a Receipt by Email8 ターン