Fuera de plazo
Han pasado más de treinta días: preguntar qué más se puede hacer.
- La otra persona
This was bought seven weeks ago.
Esto se compró hace siete semanas.
- Tú
Is that too late to return it?
¿Ya es tarde para devolverlo?
- La otra persona
Our policy is thirty days, I'm afraid.
Nuestra política es de treinta días, me temo.
- Tú
Is there anything you can do for me?
¿Hay algo que pueda hacer por mí?
- La otra persona
I can ask my manager about store credit.
Puedo preguntar a mi encargado por un vale.
- Tú
That would be very helpful, thank you.
Eso me vendría muy bien, gracias.
- La otra persona
She agreed. Here's a credit note for the value.
Ha dicho que sí. Aquí tiene un vale por el importe.
- Tú
I really appreciate you asking.
Te agradezco mucho que preguntes.
Palabras de este diálogo
- boughtcompró
- sevensiete
- weekssemanas
- latetarde
- returndevolver; volver; ida y vuelta
- policypolítica; póliza
- thirtytreinta
- daysdías
- afraidme temo (que)
- anythingcualquier cosa
- managerencargado
- storetienda; guardar
- creditsaldo (store credit); crédito
- helpfulútil
- agreedde acuerdo
- here'saquí está
- noteapuntar; nota; justificante (médico); vale (credit note)
- valuevalor; merecer la pena
- reallyde verdad; muy
- appreciateagradecer
- askingpreguntando
Más de esta situación
- Devolver un artículoReturning an Item8 turnos
- Cambiarlo por otra tallaExchanging for a Different Size8 turnos
- Sin tiqueWithout a Receipt8 turnos
- Un artículo defectuosoA Faulty Item8 turnos
- Devolver un regaloReturning a Gift8 turnos
- Devolver un pedido onlineReturning an Online Order8 turnos
- Ha bajado de precioThe Price Dropped8 turnos
- Usar la garantíaUsing the Warranty8 turnos
- Probarse algoTrying Something On8 turnos
- Está agotadoIt's Out of Stock8 turnos
- Llegó dañadoIt Arrived Damaged8 turnos
- Pedir que te devuelvan en efectivoAsking for Cash Back8 turnos
- Preguntar por la políticaAsking About the Policy8 turnos
- Recibir el tique por correoGetting a Receipt by Email8 turnos