在庫がない
ほしいものが品切れ、別の店か取り寄せを聞く。
- 相手
I'm sorry, we're out of that size.
申し訳ありません、そのサイズは品切れです。
- あなた
Do any of your other shops have it?
ほかの店舗にはありますか。
- 相手
Let me check the system for you.
システムで確認します。
- あなた
Could you order it in for me instead?
代わりに取り寄せてもらえますか。
- 相手
Yes, it would arrive in about four days.
はい、四日ほどで届きます。
- あなた
Would you call me when it comes in?
入荷したら電話をもらえますか。
- 相手
Of course. Let me take your number.
もちろんです。お電話番号をうかがいます。
- あなた
Thank you. That's very helpful.
ありがとう。とても助かります。
このダイアログの語
- sorryすみません
- we're私たちは〜です(we are)
- sizeサイズ
- otherほかの
- shops店
- check確認する;会計
- systemシステム
- order注文
- instead代わりに
- arrive到着する
- four4
- days日
- call呼ぶ;電話する
- comes.com
- course一品;もちろん(of course)
- take取る;持っていく;(時間が)かかる
- number数字;番号
- that'sそれは〜です(that is)
- helpful役に立つ
この場面の他のダイアログ
- 商品を返品するReturning an Item8 ターン
- 別のサイズに交換するExchanging for a Different Size8 ターン
- レシートがないWithout a Receipt8 ターン
- 不良品だったA Faulty Item8 ターン
- もらった品を返すReturning a Gift8 ターン
- ネット注文を店で返すReturning an Online Order8 ターン
- 返品期限を過ぎているPast the Return Window8 ターン
- 値下がりしたThe Price Dropped8 ターン
- 保証を使うUsing the Warranty8 ターン
- 試着するTrying Something On8 ターン
- 届いた時点で壊れていたIt Arrived Damaged8 ターン
- 現金で返してほしいAsking for Cash Back8 ターン
- 返品規定を聞くAsking About the Policy8 ターン
- メールでレシートをもらうGetting a Receipt by Email8 ターン