Fora do prazo de troca
Passaram mais de trinta dias: perguntar o que mais dá para fazer.
- A outra pessoa
This was bought seven weeks ago.
Isto foi comprado sete semanas atrás.
- Você
Is that too late to return it?
Já é tarde demais para devolver?
- A outra pessoa
Our policy is thirty days, I'm afraid.
Nossa política é de trinta dias, infelizmente.
- Você
Is there anything you can do for me?
Tem alguma coisa que o senhor possa fazer por mim?
- A outra pessoa
I can ask my manager about store credit.
Posso perguntar ao meu gerente sobre um vale-compras.
- Você
That would be very helpful, thank you.
Isso ajudaria muito, obrigado.
- A outra pessoa
She agreed. Here's a credit note for the value.
Ela concordou. Aqui está um vale no valor.
- Você
I really appreciate you asking.
Agradeço muito você perguntar.
Palavras deste diálogo
- boughtcomprou
- sevensete
- weekssemanas
- latetarde
- returndevolver; voltar; ida e volta
- policypolítica; apólice
- thirtytrinta
- daysdias
- afraidreceio (que)
- anythingqualquer coisa
- managergerente
- storeloja; guardar
- creditcrédito na loja; crédito
- helpfulprestativo
- agreedde acordo
- here'saqui está
- noteanotar; bilhete; atestado (médico); vale (credit note)
- valuevalor; valer a pena
- reallyde verdade; muito
- appreciateagradecer
- askingperguntando
Mais desta situação
- Devolver um itemReturning an Item8 turnos
- Trocar por outro tamanhoExchanging for a Different Size8 turnos
- Sem comprovanteWithout a Receipt8 turnos
- Um item com defeitoA Faulty Item8 turnos
- Devolver um presenteReturning a Gift8 turnos
- Devolver um pedido onlineReturning an Online Order8 turnos
- O preço baixouThe Price Dropped8 turnos
- Usar a garantiaUsing the Warranty8 turnos
- Experimentar algoTrying Something On8 turnos
- Está em faltaIt's Out of Stock8 turnos
- Chegou danificadoIt Arrived Damaged8 turnos
- Pedir devolução em dinheiroAsking for Cash Back8 turnos
- Perguntar a políticaAsking About the Policy8 turnos
- Receber o comprovante por e-mailGetting a Receipt by Email8 turnos