カフェで

カードが通らない

決済失敗：もう一度、差し込みに変える、携帯で払う。

Card Declined · 8 ターン · あなたは 4 文

1. 相手

   That'll be six dollars and forty cents.

   六ドル四十セントになります。

2. あなた

   Sure, let me tap my card.

   はい、カードをかざします。

3. 相手

   Hmm, it says declined. Do you want to try again?

   うーん、拒否と出ています。もう一度試しますか。

4. あなた

   Let me try inserting it instead of tapping.

   かざすのではなく差し込んでみます。

5. 相手

   Still not going through, I'm afraid.

   あいにくまだ通りません。

6. あなた

   That's strange. Can I pay with my phone instead?

   おかしいですね。代わりに携帯で払えますか。

7. 相手

   Of course. Just tap it right here.

   もちろんです。ここにかざしてください。

8. あなた

   There we go. Sorry about that, and thanks for waiting.

   できました。お待たせしてすみません、ありがとうございます。