Cartão recusado
O cartão não passa: tentar de novo, inserir, pagar pelo celular.
- A outra pessoa
That'll be six dollars and forty cents.
Dá seis dólares e quarenta centavos.
- Você
Sure, let me tap my card.
Claro, deixa eu passar meu cartão.
- A outra pessoa
Hmm, it says declined. Do you want to try again?
Hmm, está dizendo recusado. Quer tentar de novo?
- Você
Let me try inserting it instead of tapping.
Deixa eu tentar inserir em vez de aproximar.
- A outra pessoa
Still not going through, I'm afraid.
Ainda não está passando, infelizmente.
- Você
That's strange. Can I pay with my phone instead?
Que estranho. Posso pagar com o celular então?
- A outra pessoa
Of course. Just tap it right here.
Claro. É só encostar bem aqui.
- Você
There we go. Sorry about that, and thanks for waiting.
Pronto. Desculpa por isso, e obrigado por esperar.
Palavras deste diálogo
- that'llisso vai ser
- dollarsdólares
- fortyquarenta
- centscentavos
- cardcartão
- saysdiz
- declinedrecusado
- wantquerer
- againde novo
- insertinginserir
- insteadem vez disso
- tappingaproximando o cartão
- stillainda; sem gás
- goingir; indo
- throughpor; direto
- afraidreceio (que)
- that'sisso é
- strangeestranho
- phonecelular
- courseprato (do menu); claro
- rightcerto; direita; bem (right here); já (right away)
- sorrydesculpa
- waitingesperando
Mais desta situação
- Pedir um caféOrdering a Coffee8 turnos
- Pedir uma sugestãoAsking for a Recommendation8 turnos
- Do seu jeitoCustomizing Your Drink8 turnos
- Um pedido grande para o escritórioA Big Order for the Office10 turnos
- Só algo para comerJust Something to Eat8 turnos
- Retirar um pedido do appPicking Up a Mobile Order8 turnos
- Fizeram a bebida erradaThey Made the Wrong Drink8 turnos
- Uma bebida derramadaA Spilled Drink8 turnos
- Esperar demaisWaiting Too Long8 turnos
- AcabouThey're Sold Out8 turnos
- Escrever seu nome certoGetting Your Name Right8 turnos
- Usar seus pontosUsing Your Points8 turnos
- Deixar gorjetaLeaving a Tip8 turnos
- Pedir um reciboAsking for a Receipt10 turnos
- Achar um lugarFinding a Seat8 turnos
- Wi-Fi e tomadaWi-Fi and Power8 turnos
- Onde fica o banheiro?Where's the Restroom?8 turnos
- Hora de fecharClosing Time8 turnos
- Pedir para encher de novoAsking for a Refill8 turnos
- Algo que você esqueceuSomething You Left Behind8 turnos