カフェで

こぼれた

ふたが緩くて飲み物がこぼれた：相手の対応と、あなたの返し方。

A Spilled Drink · 8 ターン · あなたは 4 文

1. 相手

   Is everything okay over here?

   こちらは大丈夫ですか。

2. あなた

   The lid came off and my drink spilled everywhere.

   ふたが外れて飲み物がこぼれました。

3. 相手

   Oh no. Are you all right? Did it get on you?

   大変。大丈夫ですか。かかりませんでしたか。

4. あなた

   Just a little on my sleeve. I'm fine.

   袖に少しついただけです。大丈夫です。

5. 相手

   Let me grab a towel. I'll make you a new one, on the house.

   タオルを持ってきます。新しいものをお作りします、こちらのおごりで。

6. あなた

   That's very kind. Could you press the lid on tightly this time?

   ありがとうございます。今回はふたをしっかり閉めてもらえますか。

7. 相手

   Absolutely. Here you go — and here are some extra napkins.

   もちろんです。どうぞ——ナプキンも多めに入れておきますね。

8. あなた

   Thank you so much. I really appreciate it.

   本当にありがとうございます。とても感謝しています。