卡刷不過
刷卡失敗:再試一次、換插卡、換手機付。
- 對方
That'll be six dollars and forty cents.
一共六美元四十美分。
- 你
Sure, let me tap my card.
好,我碰一下卡。
- 對方
Hmm, it says declined. Do you want to try again?
嗯,顯示被拒了。要再試一次嗎?
- 你
Let me try inserting it instead of tapping.
我試試插卡,不碰了。
- 對方
Still not going through, I'm afraid.
恐怕還是刷不過。
- 你
That's strange. Can I pay with my phone instead?
奇怪。我能用手機付嗎?
- 對方
Of course. Just tap it right here.
當然。在這兒碰一下就行。
- 你
There we go. Sorry about that, and thanks for waiting.
好了。不好意思,謝謝你等我。
這段裡的詞
- that'll那將是(that will be)
- dollars美元
- forty四十
- cents美分
- card卡
- says說
- declined(刷卡)被拒
- want想要
- again再一次
- inserting插(卡)
- instead而是;代替
- tapping拍卡
- still仍然;不帶氣的(水)
- going去;正要
- through透過;直達
- afraid恐怕(I'm afraid)
- that's那是(that is)
- strange奇怪的
- phone手機
- course一道菜;當然(of course)
- right對;右邊;就在(right here);馬上(right away)
- sorry抱歉
- waiting等待
同一個情境的其他對話
- 點一杯咖啡Ordering a Coffee8 輪
- 問推薦Asking for a Recommendation8 輪
- 定製一杯Customizing Your Drink8 輪
- 幫同事帶一堆A Big Order for the Office10 輪
- 只買吃的Just Something to Eat8 輪
- App 下單來取Picking Up a Mobile Order8 輪
- 做錯了They Made the Wrong Drink8 輪
- 灑了A Spilled Drink8 輪
- 等太久了Waiting Too Long8 輪
- 賣完了They're Sold Out8 輪
- 名字被聽錯Getting Your Name Right8 輪
- 用積分兌換Using Your Points8 輪
- 給小費Leaving a Tip8 輪
- 要一張收據Asking for a Receipt10 輪
- 找位置Finding a Seat8 輪
- 問 Wi-Fi 和插座Wi-Fi and Power8 輪
- 問洗手間Where's the Restroom?8 輪
- 幾點關門Closing Time8 輪
- 續杯Asking for a Refill8 輪
- 回來找東西Something You Left Behind8 輪