點咖啡

卡刷不過

刷卡失敗:再試一次、換插卡、換手機付。

Card Declined · 8 輪 · 你要說 4 句

  1. 對方

    That'll be six dollars and forty cents.

    一共六美元四十美分。

  2. 你

    Sure, let me tap my card.

    好,我碰一下卡。

  3. 對方

    Hmm, it says declined. Do you want to try again?

    嗯,顯示被拒了。要再試一次嗎?

  4. 你

    Let me try inserting it instead of tapping.

    我試試插卡,不碰了。

  5. 對方

    Still not going through, I'm afraid.

    恐怕還是刷不過。

  6. 你

    That's strange. Can I pay with my phone instead?

    奇怪。我能用手機付嗎?

  7. 對方

    Of course. Just tap it right here.

    當然。在這兒碰一下就行。

  8. 你

    There we go. Sorry about that, and thanks for waiting.

    好了。不好意思,謝謝你等我。

這段裡的詞

  • that'll那將是(that will be)
  • dollars美元
  • forty四十
  • cents美分
  • card卡
  • says說
  • declined(刷卡)被拒
  • want想要
  • again再一次
  • inserting插(卡)
  • instead而是;代替
  • tapping拍卡
  • still仍然;不帶氣的(水)
  • going去;正要
  • through透過;直達
  • afraid恐怕(I'm afraid)
  • that's那是(that is)
  • strange奇怪的
  • phone手機
  • course一道菜;當然(of course)
  • right對;右邊;就在(right here);馬上(right away)
  • sorry抱歉
  • waiting等待

同一個情境的其他對話