Au café

Carte refusée

La carte ne passe pas — réessayer, insérer, payer avec le téléphone.

Card Declined · 8 tours · vous dites 4 phrases

1. L’autre personne

   That'll be six dollars and forty cents.

   Ça fera six dollars quarante.

2. Vous

   Sure, let me tap my card.

   Bien sûr, je passe ma carte.

3. L’autre personne

   Hmm, it says declined. Do you want to try again?

   Hmm, ça dit refusée. Vous voulez réessayer ?

4. Vous

   Let me try inserting it instead of tapping.

   Je vais essayer de l'insérer au lieu de l'approcher.

5. L’autre personne

   Still not going through, I'm afraid.

   Ça ne passe toujours pas, je crains.

6. Vous

   That's strange. Can I pay with my phone instead?

   C'est étrange. Je peux payer avec mon téléphone à la place ?

7. L’autre personne

   Of course. Just tap it right here.

   Bien sûr. Approchez-la juste ici.

8. Vous

   There we go. Sorry about that, and thanks for waiting.

   Voilà. Désolé pour ça, et merci d'avoir attendu.