Kart reddedildi
Kart geçmiyor — tekrar denemek, takmak, telefonla ödemek.
- Karşıdaki kişi
That'll be six dollars and forty cents.
Altı dolar kırk sent ediyor.
- Sen
Sure, let me tap my card.
Tabii, kartımı okutayım.
- Karşıdaki kişi
Hmm, it says declined. Do you want to try again?
Hmm, reddedildi yazıyor. Tekrar denemek ister misiniz?
- Sen
Let me try inserting it instead of tapping.
Okutmak yerine takmayı deneyeyim.
- Karşıdaki kişi
Still not going through, I'm afraid.
Maalesef hâlâ geçmiyor.
- Sen
That's strange. Can I pay with my phone instead?
Garip. Bunun yerine telefonumla ödeyebilir miyim?
- Karşıdaki kişi
Of course. Just tap it right here.
Tabii. Tam buraya okutun.
- Sen
There we go. Sorry about that, and thanks for waiting.
İşte oldu. Bunun için üzgünüm ve beklediğiniz için teşekkürler.
Bu diyalogdaki kelimeler
- that'llo olacak
- dollarsdolar
- fortykırk
- centssent
- cardkart
- saysdiyor
- declinedreddedildi (kart)
- wantistemek
- againtekrar
- insertingtakmak
- insteadbunun yerine
- tappingkart okutmak
- stillhâlâ; sade (su)
- goinggitmek; üzere olmak
- throughboyunca; direkt
- afraidmaalesef (I'm afraid)
- that'so
- strangegarip
- phonetelefon
- courseyemek; tabii ki (of course)
- rightdoğru; sağ; tam (right here); hemen (right away)
- sorryüzgünüm
- waitingbeklemek
Bu durumdan daha fazlası
- Kahve sipariş etmekOrdering a Coffee8 tur
- Tavsiye istemekAsking for a Recommendation8 tur
- İçeceğini özelleştirmekCustomizing Your Drink8 tur
- Ofis için büyük siparişA Big Order for the Office10 tur
- Sadece yiyecek bir şeyJust Something to Eat8 tur
- Uygulamadan verilen siparişi almakPicking Up a Mobile Order8 tur
- Yanlış içeceği yapmışlarThey Made the Wrong Drink8 tur
- Dökülen içecekA Spilled Drink8 tur
- Çok uzun beklemekWaiting Too Long8 tur
- TükenmişThey're Sold Out8 tur
- Adını doğru yazdırmakGetting Your Name Right8 tur
- Puanlarını kullanmakUsing Your Points8 tur
- Bahşiş bırakmakLeaving a Tip8 tur
- Fiş istemekAsking for a Receipt10 tur
- Yer bulmakFinding a Seat8 tur
- Wi-Fi ve elektrikWi-Fi and Power8 tur
- Tuvalet nerede?Where's the Restroom?8 tur
- Kapanış saatiClosing Time8 tur
- Tazeleme istemekAsking for a Refill8 tur
- Unuttuğun bir şeySomething You Left Behind8 tur