違う飲み物が出てきた
頼んだものと違う:はっきり伝えて作り直してもらう。
- 相手
Here you go — one large iced coffee.
どうぞ——アイスコーヒーのラージです。
- あなた
Sorry, I think this might be the wrong drink.
すみません、飲み物が違うようです。
- 相手
Oh? What did you order?
えっ、何を頼みましたか。
- あなた
I ordered a hot cappuccino, not an iced coffee.
ホットのカプチーノを頼んだので、アイスコーヒーではありません。
- 相手
I'm so sorry about that. Let me remake it for you right away.
大変申し訳ありません。すぐに作り直します。
- あなた
Thank you. No rush, I'm not in a hurry.
ありがとう。急いでいないので大丈夫です。
- 相手
Here's your cappuccino. Again, sorry for the mix-up.
カプチーノです。取り違えて申し訳ありませんでした。
- あなた
That's all right. It happens. Thanks for fixing it.
大丈夫です。よくあることです。直してくれてありがとう。
このダイアログの語
- largeラージサイズ
- icedアイスの
- coffeeコーヒー
- sorryすみません
- think思う
- wrong間違った
- drink飲み物;飲む
- order注文
- ordered注文
- cappuccinoカプチーノ
- remake作り直す
- rightそのとおり;右
- away離れて
- rush急ぐ
- hurry急ぐ
- here'sこれが(here is)
- againもう一度
- mix-up取り違え
- that'sそれは〜です(that is)
- happensどうしても起こる
- fixing解決
この場面の他のダイアログ
- コーヒーを注文するOrdering a Coffee8 ターン
- おすすめを聞くAsking for a Recommendation8 ターン
- カスタマイズするCustomizing Your Drink8 ターン
- オフィス用の大量注文A Big Order for the Office10 ターン
- 食べ物だけ買うJust Something to Eat8 ターン
- アプリ注文を受け取るPicking Up a Mobile Order8 ターン
- こぼれたA Spilled Drink8 ターン
- 待ちすぎているWaiting Too Long8 ターン
- 売り切れThey're Sold Out8 ターン
- 名前を正しく伝えるGetting Your Name Right8 ターン
- カードが通らないCard Declined8 ターン
- ポイントを使うUsing Your Points8 ターン
- チップを渡すLeaving a Tip8 ターン
- レシートをもらうAsking for a Receipt10 ターン
- 席を探すFinding a Seat8 ターン
- Wi-Fi と電源Wi-Fi and Power8 ターン
- お手洗いはどこ?Where's the Restroom?8 ターン
- 閉店時間Closing Time8 ターン
- おかわりを頼むAsking for a Refill8 ターン
- 忘れ物を取りに戻るSomething You Left Behind8 ターン