待ちすぎている
十五分待っても呼ばれない:丁寧に聞き、レシートを出す。
- 相手
Order for Chris!
クリスさま、お待たせしました!
- あなた
Excuse me, I've been waiting about fifteen minutes.
すみません、十五分ほど待っているのですが。
- 相手
Sorry about that. What was your name and order?
申し訳ありません。お名前とご注文は何でしたか。
- あなた
It's a medium mocha, under Sam.
モカのMで、サムの名前です。
- 相手
Let me look — I don't see a ticket for it. Did you pay at the register?
確認します——その伝票が見当たりません。レジでお支払いですか。
- あなた
Yes, I did. I still have the receipt right here.
はい。レシートはここに持っています。
- 相手
I'm sorry, it must have been missed. I'll make it now, and it's on us.
申し訳ありません、抜けていたようです。すぐにお作りします、こちらのおごりで。
- あなた
Thanks. Could you make it to go? I'm running late.
ありがとう。持ち帰りにできますか。遅れそうなので。
このダイアログの語
- order注文
- chrisクリス(人名)
- excuseすみません(excuse me)
- i've〜しました(I have)
- waiting待つこと
- fifteen15
- minutes分
- sorryすみません
- name名前
- it'sそれは〜です(it is)
- mediumM サイズ;中くらい
- mochaモカ
- under〜の名義で;〜の下に
- look見る;〜に見える
- don'tしない(do not)
- ticketチケット;受付票
- register登録する
- stillまだ;炭酸なしの(水)
- receiptレシート
- rightそのとおり;右
- missed抜けた
- i'll〜します(I will)
- make作る
- running遅れそう;走る
- late遅い;遅刻する
この場面の他のダイアログ
- コーヒーを注文するOrdering a Coffee8 ターン
- おすすめを聞くAsking for a Recommendation8 ターン
- カスタマイズするCustomizing Your Drink8 ターン
- オフィス用の大量注文A Big Order for the Office10 ターン
- 食べ物だけ買うJust Something to Eat8 ターン
- アプリ注文を受け取るPicking Up a Mobile Order8 ターン
- 違う飲み物が出てきたThey Made the Wrong Drink8 ターン
- こぼれたA Spilled Drink8 ターン
- 売り切れThey're Sold Out8 ターン
- 名前を正しく伝えるGetting Your Name Right8 ターン
- カードが通らないCard Declined8 ターン
- ポイントを使うUsing Your Points8 ターン
- チップを渡すLeaving a Tip8 ターン
- レシートをもらうAsking for a Receipt10 ターン
- 席を探すFinding a Seat8 ターン
- Wi-Fi と電源Wi-Fi and Power8 ターン
- お手洗いはどこ?Where's the Restroom?8 ターン
- 閉店時間Closing Time8 ターン
- おかわりを頼むAsking for a Refill8 ターン
- 忘れ物を取りに戻るSomething You Left Behind8 ターン