В кофейне

Карта не проходит

Карта не срабатывает: ещё раз, вставить, оплатить телефоном.

Card Declined · реплик: 8 · ваших фраз: 4

1. Собеседник

   That'll be six dollars and forty cents.

   С вас шесть долларов сорок центов.

2. Вы

   Sure, let me tap my card.

   Конечно, сейчас приложу карту.

3. Собеседник

   Hmm, it says declined. Do you want to try again?

   Хм, пишет «отклонено». Попробуете ещё раз?

4. Вы

   Let me try inserting it instead of tapping.

   Попробую вставить, а не прикладывать.

5. Собеседник

   Still not going through, I'm afraid.

   Боюсь, всё равно не проходит.

6. Вы

   That's strange. Can I pay with my phone instead?

   Странно. Можно вместо этого оплатить телефоном?

7. Собеседник

   Of course. Just tap it right here.

   Конечно. Просто приложите вот здесь.

8. Вы

   There we go. Sorry about that, and thanks for waiting.

   Вот так. Извините за это, и спасибо, что подождали.