Al caffè

Carta rifiutata

La carta non passa — riprovare, inserire, pagare col telefono.

Card Declined · 8 battute · dici 4 frasi

1. L’altra persona

   That'll be six dollars and forty cents.

   Fanno sei dollari e quaranta.

2. Tu

   Sure, let me tap my card.

   Certo, passo la carta.

3. L’altra persona

   Hmm, it says declined. Do you want to try again?

   Mmh, dice rifiutata. Vuole riprovare?

4. Tu

   Let me try inserting it instead of tapping.

   Provo a inserirla invece di avvicinarla.

5. L’altra persona

   Still not going through, I'm afraid.

   Purtroppo non passa ancora.

6. Tu

   That's strange. Can I pay with my phone instead?

   Che strano. Posso pagare col telefono invece?

7. L’altra persona

   Of course. Just tap it right here.

   Certo. La avvicini proprio qui.

8. Tu

   There we go. Sorry about that, and thanks for waiting.

   Ecco fatto. Scusi per questo, e grazie di aver aspettato.