Karta odrzucona
Karta nie przechodzi — kolejna próba, włożenie karty, płatność telefonem.
- Druga osoba
That'll be six dollars and forty cents.
To będzie sześć dolarów czterdzieści centów.
- Ty
Sure, let me tap my card.
Jasne, przyłożę kartę.
- Druga osoba
Hmm, it says declined. Do you want to try again?
Hm, pisze, że odrzucona. Spróbujemy jeszcze raz?
- Ty
Let me try inserting it instead of tapping.
Spróbuję włożyć kartę zamiast przykładać.
- Druga osoba
Still not going through, I'm afraid.
Niestety nadal nie przechodzi.
- Ty
That's strange. Can I pay with my phone instead?
Dziwne. Mogę zapłacić telefonem?
- Druga osoba
Of course. Just tap it right here.
Oczywiście. Wystarczy przyłożyć tutaj.
- Ty
There we go. Sorry about that, and thanks for waiting.
Proszę bardzo. Przepraszam i dzięki za cierpliwość.
Słowa z tego dialogu
- that'llto będzie
- dollarsdolary
- fortyczterdzieści
- centscenty
- cardkarta
- saysmówi
- declinedodrzucona (karta)
- wantchcieć
- againznowu
- insertingwkładanie (karty)
- insteadzamiast
- tappingprzykładanie karty
- stillnadal; niegazowana
- goingidący
- throughprzez; bezpośrednio
- afraidobawiam się
- that'sto jest
- strangedziwny
- phonetelefon
- coursedanie; oczywiście
- righttak; prawo; tuż (right here); od razu (right away)
- sorryprzepraszam
- waitingczekanie
Więcej z tej sytuacji
- Zamawianie kawyOrdering a Coffee8 tur
- Prośba o polecenieAsking for a Recommendation8 tur
- Dopasowanie napojuCustomizing Your Drink8 tur
- Duże zamówienie do biuraA Big Order for the Office10 tur
- Tylko coś do jedzeniaJust Something to Eat8 tur
- Odbiór zamówienia z aplikacjiPicking Up a Mobile Order8 tur
- Zrobili zły napójThey Made the Wrong Drink8 tur
- Rozlany napójA Spilled Drink8 tur
- Za długie czekanieWaiting Too Long8 tur
- WyprzedaneThey're Sold Out8 tur
- Źle zapisane imięGetting Your Name Right8 tur
- Wykorzystanie punktówUsing Your Points8 tur
- Zostawianie napiwkuLeaving a Tip8 tur
- Prośba o paragonAsking for a Receipt10 tur
- Szukanie miejscaFinding a Seat8 tur
- Wi-Fi i gniazdkaWi-Fi and Power8 tur
- Gdzie jest toaleta?Where's the Restroom?8 tur
- Godziny zamknięciaClosing Time8 tur
- Prośba o dolewkęAsking for a Refill8 tur
- Zostawiona rzeczSomething You Left Behind8 tur