Kartu Ditolak
Kartunya tidak mau diproses — coba lagi, masukkan kartu, bayar pakai ponsel.
- Lawan bicara
That'll be six dollars and forty cents.
Jadinya enam dolar empat puluh sen.
- Kamu
Sure, let me tap my card.
Boleh, saya tempelkan kartu saya.
- Lawan bicara
Hmm, it says declined. Do you want to try again?
Hmm, tertulis ditolak. Mau dicoba lagi?
- Kamu
Let me try inserting it instead of tapping.
Saya coba masukkan kartunya, bukan ditempel.
- Lawan bicara
Still not going through, I'm afraid.
Masih belum bisa, maaf.
- Kamu
That's strange. Can I pay with my phone instead?
Aneh. Boleh saya bayar dengan ponsel saja?
- Lawan bicara
Of course. Just tap it right here.
Tentu. Tempelkan saja di sini.
- Kamu
There we go. Sorry about that, and thanks for waiting.
Nah, ini dia. Mohon maaf, dan terima kasih sudah menunggu.
Kata-kata di dialog ini
- that'llitu akan (that will be)
- dollarsdolar
- fortyempat puluh
- centssen
- cardkartu
- saysberkata
- declinedditolak (kartu)
- wantingin
- againlagi
- insertingmemasukkan (kartu)
- insteadsebagai gantinya
- tappingmenempelkan kartu
- stillmasih; tanpa soda (air)
- goingpergi; hendak
- throughmelalui; langsung
- afraidkhawatir (I'm afraid)
- that'situ adalah (that is)
- strangeaneh
- phoneponsel
- coursehidangan; tentu (of course)
- rightbenar; kanan; tepat (right here); segera (right away)
- sorrymaaf
- waitingmenunggu
Lainnya dari situasi ini
- Memesan KopiOrdering a Coffee8 giliran
- Minta RekomendasiAsking for a Recommendation8 giliran
- Menyesuaikan MinumanmuCustomizing Your Drink8 giliran
- Pesanan Besar untuk KantorA Big Order for the Office10 giliran
- Hanya Mau MakanJust Something to Eat8 giliran
- Mengambil Pesanan AplikasiPicking Up a Mobile Order8 giliran
- Minumannya SalahThey Made the Wrong Drink8 giliran
- Minuman TumpahA Spilled Drink8 giliran
- Menunggu Terlalu LamaWaiting Too Long8 giliran
- Sudah HabisThey're Sold Out8 giliran
- Namamu Salah DidengarGetting Your Name Right8 giliran
- Menukar PoinUsing Your Points8 giliran
- Memberi TipLeaving a Tip8 giliran
- Minta StrukAsking for a Receipt10 giliran
- Mencari Tempat DudukFinding a Seat8 giliran
- Wi-Fi dan ColokanWi-Fi and Power8 giliran
- Toiletnya di Mana?Where's the Restroom?8 giliran
- Jam TutupClosing Time8 giliran
- Minta Isi UlangAsking for a Refill8 giliran
- Barang yang TertinggalSomething You Left Behind8 giliran