Rozlany napój
Odpadła pokrywka — jak to załatwiają i jak reagujesz.
- Druga osoba
Is everything okay over here?
Wszystko tu gra?
- Ty
The lid came off and my drink spilled everywhere.
Pokrywka odpadła i napój się wszędzie rozlał.
- Druga osoba
Oh no. Are you all right? Did it get on you?
O nie. Nic panu nie jest? Oblało pana?
- Ty
Just a little on my sleeve. I'm fine.
Tylko trochę na rękawie. Nic mi nie jest.
- Druga osoba
Let me grab a towel. I'll make you a new one, on the house.
Przyniosę ręcznik. Zrobię nową, na nasz koszt.
- Ty
That's very kind. Could you press the lid on tightly this time?
To bardzo miłe. Czy może pan tym razem mocno docisnąć pokrywkę?
- Druga osoba
Absolutely. Here you go — and here are some extra napkins.
Oczywiście. Proszę bardzo — i jeszcze dodatkowe serwetki.
- Ty
Thank you so much. I really appreciate it.
Bardzo dziękuję. Naprawdę to doceniam.
Słowa z tego dialogu
- everythingwszystko
- overtam; ponad
- cameprzyszedł
- drinknapój; pić
- spilledrozlał
- everywherewszędzie
- righttak; prawo; tuż (right here); od razu (right away)
- littlemało; mały
- sleeverękaw
- finew porządku; mandat
- grabwziąć
- towelręcznik
- i'llzrobię
- makerobić
- housefirmowy; dom
- that'sto jest
- kindrodzaj; miły
- pressnacisnąć
- tightlyciasno
- timeczas
- absolutelyoczywiście; całkowicie
- extradodatkowy
- napkinsserwetki
- muchdużo
- reallynaprawdę
- appreciatedoceniać
Więcej z tej sytuacji
- Zamawianie kawyOrdering a Coffee8 tur
- Prośba o polecenieAsking for a Recommendation8 tur
- Dopasowanie napojuCustomizing Your Drink8 tur
- Duże zamówienie do biuraA Big Order for the Office10 tur
- Tylko coś do jedzeniaJust Something to Eat8 tur
- Odbiór zamówienia z aplikacjiPicking Up a Mobile Order8 tur
- Zrobili zły napójThey Made the Wrong Drink8 tur
- Za długie czekanieWaiting Too Long8 tur
- WyprzedaneThey're Sold Out8 tur
- Źle zapisane imięGetting Your Name Right8 tur
- Karta odrzuconaCard Declined8 tur
- Wykorzystanie punktówUsing Your Points8 tur
- Zostawianie napiwkuLeaving a Tip8 tur
- Prośba o paragonAsking for a Receipt10 tur
- Szukanie miejscaFinding a Seat8 tur
- Wi-Fi i gniazdkaWi-Fi and Power8 tur
- Gdzie jest toaleta?Where's the Restroom?8 tur
- Godziny zamknięciaClosing Time8 tur
- Prośba o dolewkęAsking for a Refill8 tur
- Zostawiona rzeczSomething You Left Behind8 tur