Напиток разлился
Крышка слетела: как это решают и что говорите вы.
- Собеседник
Is everything okay over here?
У вас тут всё нормально?
- Вы
The lid came off and my drink spilled everywhere.
Крышка слетела, и напиток разлился повсюду.
- Собеседник
Oh no. Are you all right? Did it get on you?
Ой. Вы в порядке? На вас попало?
- Вы
Just a little on my sleeve. I'm fine.
Немного на рукав. Я в порядке.
- Собеседник
Let me grab a towel. I'll make you a new one, on the house.
Сейчас принесу полотенце. Сделаю вам новый, за наш счёт.
- Вы
That's very kind. Could you press the lid on tightly this time?
Это очень любезно. Можете в этот раз плотно закрыть крышку?
- Собеседник
Absolutely. Here you go — and here are some extra napkins.
Конечно. Вот, пожалуйста — и ещё салфетки.
- Вы
Thank you so much. I really appreciate it.
Огромное спасибо. Я правда очень благодарен.
Слова этого диалога
- everythingвсё
- overтам; свыше
- cameпришёл (прош.)
- drinkнапиток; пить
- spilledпролил (прош.)
- everywhereвезде
- rightверно; справа; прямо (right here); сразу (right away)
- littleнемного; маленький
- sleeveрукав
- fineнормально; штраф
- grabсхватить; взять
- towelполотенце
- i'llя буду (I will)
- makeделать
- houseфирменный (house); дом
- that'sэто (that is)
- kindвид; добрый
- pressнажимать
- tightlyплотно
- timeвремя
- absolutelyконечно; полностью
- extraдополнительный
- napkinsсалфетки
- muchмного (несчётное)
- reallyдействительно; очень
- appreciateценить
Ещё из этой ситуации
- Заказать кофеOrdering a Coffeeреплик: 8
- Попросить советAsking for a Recommendationреплик: 8
- Свой вариант напиткаCustomizing Your Drinkреплик: 8
- Большой заказ на офисA Big Order for the Officeреплик: 10
- Только поестьJust Something to Eatреплик: 8
- Заказ из приложенияPicking Up a Mobile Orderреплик: 8
- Сделали не тоThey Made the Wrong Drinkреплик: 8
- Слишком долго ждётеWaiting Too Longреплик: 8
- ЗакончилосьThey're Sold Outреплик: 8
- Имя расслышали неверноGetting Your Name Rightреплик: 8
- Карта не проходитCard Declinedреплик: 8
- Потратить баллыUsing Your Pointsреплик: 8
- ЧаевыеLeaving a Tipреплик: 8
- Попросить чекAsking for a Receiptреплик: 10
- Найти местоFinding a Seatреплик: 8
- Wi-Fi и розеткаWi-Fi and Powerреплик: 8
- Где туалет?Where's the Restroom?реплик: 8
- Когда закрываетесьClosing Timeреплик: 8
- Долить ещёAsking for a Refillреплик: 8
- Забытая вещьSomething You Left Behindреплик: 8